Results for plānveida translation from Latvian to German

plānveida ekonomikā
für die planwirtschaft

plānveida ķirurģiska operācija
elektive operationen

plaša plānveida ortopēdiskā operācija
große elektive orthopädische eingriffe

saimniecību plānveida veterinārā uzraudzība.
routineveterinarärüberwachung der betriebe.

pacienti pēc plānveida ceļa locītavas protezēšanas
patienten nach elektivem chirurgischen kniegelenksersatz

terapija jāpārtrauc pirms plānveida operācijas.
vor einem elektiven eingriff muss die therapie abgesetzt werden.

pacienti pēc plānveida gūžas locītavas protezēšanas
patienten nach elektivem chirurgischen hüftgelenksersatz

c) kā atļaujas piešķiršanas plānveida pārbaudes.
c) nach erteilung einer solchen genehmigung.

pārtrauciet dabigatrāna lietošanu pirms plānveida operācijas
zeitpunkt für das absetzen von dabigatran vor einem elektiven eingriff

analītiskais, plānveida pārbaužu un izvērtēšanas darbs;
analyse-, Überwachungs- und evaluierungstätigkeiten;

vte profilakse: gūžas vai ceļa plānveida endoprotezēšanas operācija
vte-prophylaxe nach elektiven hüft- oder kniegelenksersatzoperationen

turpināt plānveida ekonomikas pārveidošanu par tirgus ekonomiku, un
fortsetzung des Übergangs von der plan- zur marktwirtschaft und

pilnīgam terapeitiskam guvumam ieteicama regulāra, plānveida lietošana.
um den vollen therapeutischen nutzen zu erzielen, wird eine dauerhafte anwendung jeweils zur selben tageszeit empfohlen.

tas ir raksturīgi valstīm, kurās ir centralizēta plānveida ekonomika.
letzteres ist ein typisches kennzeichen zentralistischer planwirtschaft.

aflibercepta lietošana jāpārtrauc vismaz četras nedēļas pirms plānveida operācijas.
aflibercept sollte mindestens 4 wochen vor einem geplanten eingriff abgesetzt werden.

aksitiniba lietošana jāpārtrauc vismaz 24 stundas pirms plānveida ķirurģiskas operācijas.
die behandlung mit axitinib sollte mindestens 24 stunden vor einer geplanten operation gestoppt werden.

stresa periodos un plānveida operāciju gadījumos ir jāapsver papildu sistēmisko kortikosteroīdu lietošana.
in stressphasen oder bei elektiven operationen sollte eine zusätzliche behandlung mit systemischen kortikosteroiden in betracht gezogen werden.

pirms plānveida procedūrām var būt nepieciešama speciālista konsultācija par virsnieru darbības traucējumu pakāpi.
je nach ausmaß der nebennierenfunktionsstörung kann vor elektiven maßnahmen der rat eines facharztes erforderlich sein.

venozās trombembolijas (vte) profilakse pacientiem pēc plānveida gūžas locītavas protezēšanas:
prävention einer venösen thromboembolie (vte) nach elektivem chirurgischen hüftgelenksersatz:

dziļo vēnu trombozes profilakse pacientiem, kam tiek veikta plānveida gūžas vai ceļa locītavas endoprotezēšanas operācija.
prophylaxe tiefer beinvenenthrombosen bei patienten, die sich einer elektiven hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterziehen.