Results for polihlordibenzofurānam translation from Latvian to German

c49 polihlordibenzofurānam radniecīgas vielas,
c49 alle kongenere der polychlorierten dibenzofurane

(2) termins "dioksīni" attiecas uz 75 polihlordinenzo-p-dioksīnam ("pcdd") radniecīgu vielu un 135 polihlordibenzofurānam ("pcdf") radniecīgu vielu grupu, kurā 17 vielas ir apskatāmas no toksikoloģiskā viedokļa. vistoksiskākā radniecīgā viela ir 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns (tcdd), ko starptautiskā vēža izpētes aģentūra un citas cienījamas starptautiskas organizācijas klasificē kā pazīstamu cilvēkam kancerogēnu vielu. pārtikas zinātniskā komiteja ("scf") atbilstīgi pasaules veselības organizācijas ("pvo") atzinumiem secināja, ka dioksīnu kancerogēnā iedarbība neiestājas, ja to līmenis ir zemāks par noteiktu slieksni. cita kaitīga ietekme, piemēram, endometrioze, neiroloģiskas dabas uzvedības traucējumi un imunitāti vājinoša iedarbība, parādās pie daudz zemāka līmeņa, un tālab to uzskata par svarīgu pieļaujamās devas noteikšanā.
(2) unter dem begriff "dioxine" versteht man eine gruppe von 75 polychlorierten dibenzo-p-dioxinen ("pcdd") und 135 polychlorierten dibenzofuranen ("pcdf"), von denen 17 congenere toxikologisch bedenklich sind. am stärksten toxisch ist 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin ("tcdd"), welches von der internationalen agentur für die krebsforschung und anderen angesehenen internationalen organisationen als bekanntes humankarzinogen eingestuft wurde. der wissenschaftliche ausschuss "lebensmittel" (scf) kam in Übereinstimmung mit der weltgesundheitsorganisation (who) zu dem schluss, dass die karzinogene wirkung von dioxinen nicht eintritt, solange ihre menge unterhalb einer bestimmten schwelle liegt. sonstige schädliche wirkungen, wie beispielsweise endometriose, neurologische verhaltensstörungen und immunsuppressive effekte treten bei wesentlich geringeren mengen auf und werden demzufolge als relevant für die bestimmung der zulässigen aufnahme erachtet.