Results for pretapgāšanās translation from Latvian to German

pretapgāšanās konstrukcija
Überrollschutzaufbau

pretapgāšanās konstrukcijas (rops)” un „15.
Überrollschutzaufbau (rops)“, „15.

4. pants. ieguldījumi lauku saimniecībās. attaisnotās izmaksas jauna traktora un pretapgāšanās sistēmu izmaksas
artikel 4 investitionen in landwirtschaftlichen betrieben zuschussfähige kosten: preis des neuen traktors und des Überrollschutzes

atbalsta mērķis : jaunu traktoru iegāde ar nosacījumu, ka vecos traktorus nodod lūžņos un ierīko pretapgāšanās sistēmas traktoriem, kas reģistrēti līdz 1978. gadam.
zweck der beihilfe : erwerb neuer traktoren, sofern dies mit verschrottung der alten einhergeht, und einbau eines Überrollschutzes bei vor 1978 zugelassenen traktoren.

spēkā esošās atsevišķās direktīvas pēc iespējas aizstāj ar atbilstošajiem ano eek noteikumiem vai ar esao kodiem (pretapgāšanās konstrukcijas), vai varbūt ar cen/cenelec vai iso standartiem.
soweit möglich ersetzen geltender einzelrichtlinien durch gleichwertige un/ece-regelungen oder oecd-codes (Überrollschutzsysteme) oder möglicherweise durch cen/cenelec- bzw. iso-normen.

-vilkšanas vai transportēšanas ierīces (zemi transportieri, ķēžu transportieri, zemi, daudzfunkcionāli kalnu traktori ar griežņturi, pretapgāšanās drošības aprīkojums jau lietošanā esošiem traktoriem);
voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe:die beihilfe wird in form eines teilweisen erlasses der rückzahlung (gemäß dem gesetz über das umweltrecht) des vorzugsdarlehens gewährt, das im jahr 2000 für die durchführung des vorhabens "modernisierung der kläranlage des fleischverarbeitungsbetriebs aleksandria" bewilligt wurde.

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 31.12.2005.atbalsta mērķis: jaunu traktoru iegāde ar nosacījumu, ka vecos traktorus nodod lūžņos un ierīko pretapgāšanās sistēmas traktoriem, kas reģistrēti līdz 1978. gadam. 4. pants. ieguldījumi lauku saimniecībās. attaisnotās izmaksas jauna traktora un pretapgāšanās sistēmu izmaksas
zweck der beihilfe: erwerb neuer traktoren, sofern dies mit verschrottung der alten einhergeht, und einbau eines Überrollschutzes bei vor 1978 zugelassenen traktoren. artikel 4 investitionen in landwirtschaftlichen betrieben zuschussfähige kosten: preis des neuen traktors und des Überrollschutzes