Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sākuma datums
anfangsdatum
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 27
Quality:
sākuma datums:
den vergrößerungsfaktor festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sākuma datums: …
projektbeginn: …
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
is sākuma datums
anfangsdatum vorhanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sākuma datums [3]
ende [3]
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizēšanas sākuma datums
beginn der umrüstung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uzglabāšanas sākuma datums;
das einlagerungsdatum;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sākuma datums 01/02/2007
enddatum ende der maßnahme offen. en.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
laboratorijas analīzes sākuma datums;
datum, an dem mit der laboranalyse begonnen wurde;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pašreizējā darba sākuma datums: …
10.2 tag des beginns der derzeitigen tätigkeit: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lietošanas sākuma datums izmešanas datums
pen entsorgen am:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav sākuma datuma
kein anfangsdatum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvēlieties sākuma datumu
wählen sie ihren startzeitpunkt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ekspluatācijas sākuma datumu;
datum der betriebsaufnahme;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i) procedūras sākuma datumu;
i) beginn des verfahrens,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kopējie sākuma datumi (ccd) 39.
einheitliche termine für das inkrafttreten39.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: