Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ragveida audus;
das hornartige gewebe,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ragveida kārtai uz griezuma virsmas ir jābūt pārsvarā.
der hornige bereich muß beim schnitt den größten teil der gesamtoberfläche einnehmen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krama kukurūza ir zea mays indurata šķirnes kukurūza, kuras graudos pārsvarā ir stiklaina endosperma (cieta vai ragveida struktūra).
bei hartmais handelt es sich um mais der sorte 'zea mays indurata', deren körner ein glasartiges endosperm (harter oder horniger konsistenz) aufweisen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kad tie ir sagriezti gareniski, to endosperma uzrāda centrālo miltaino (irdeno) daļu, ko pilnībā ietver ragveida kārta.
- beim längsschnitt weist das endosperm in der mitte einen mehligen teil auf, der vollständig von einem hornigen bereich umgeben ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-kad tie ir sagriezti gareniski, to endosperma uzrāda centrālo miltaino (irdeno) daļu, ko pilnībā ietver ragveida kārta. ragveida kārtai uz griezuma virsmas ir jābūt pārsvarā.
-beim längsschnitt weist das endosperm in der mitte einen mehligen teil auf, der vollständig von einem hornigen bereich umgeben ist. der hornige bereich muß beim schnitt den größten teil der gesamtoberfläche einnehmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: