Results for rail translation from Latvian to German

rail egnatia
eisenbahn egnatia

rail baltica”]
rail baltica“]

“shift to rail”
„shift to rail“

5. “network rail”
5. network rail

trw (rail) -20,74 -
trw (rail) -20,74 -

directives - third package on rail
richtlinien – drittes eisenbahnpaket – (umsetzung bis 2009)

eesk atbalsta rail baltica projektu polijā
der ewsa unterstützt „rail baltica“ in polen

rail web is op 31 maart 2005 ontbonden.
rail web is op 31 maart 2005 ontbonden.

gefco benelux (rail) -39,92 -
gefco benelux (rail) -39,92 -

pāvels telička: dzelzceļa līnija rail baltica
pavel telička: 'rail baltica'

austrijas rail cargo vilcienu kustības precizitāte 2006. gadā
pünktlichkeit rail cargo austria, 2006

source: dft rail performance - avots: dft rail performance
source: dit rail performance - quelle: dit rail performance

"rail baltica" ir lielisks šādas sadarbspējīgas infrastruktūras piemērs.
rail baltica ist ein hervorragendes beispiel dieser kohäsionsfördernden infrastruktur.

nosaukums -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -
titel -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -

dzelzceļa maģistrāle rail baltica piesaistīs investorus gar koridoru, ko jau apkalpo ceļu līnija via baltica.
nehmen, damit diese große europäische regionalachse so schnell wie möglich verwirklicht wird.

līdz ar to uzņēmumanosaukums tika mainīts, un tagad tas ir igf industries-arbel fauvet rail.
es wurde in „igf industries — arbel fauvet rail“ umbenannt.

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

visbeidzot kļuva skaidrs, ka reģionālajā plānošanā rail baltica nav pienācīgi ņemta vērā, un es koordinatoram minētajā konferencē bija iespēja popularizēt tieši šo koridoru.
schließlich wurde deutlich, dass die rail-baltica nicht ange­messen in der regionalplanung berücksichtigt war und dies war die gelegenheit des vertreter des eu-koordinators für genau diese korridorverbindung zu werben.

-rail link: kravu pārvadājumi pa sauszemi un jo īpaši kombinētie kravu pārvadājumi dzelzceļš/autoceļi,
-rail link: güterlandverkehr, insbesondere kombinierter verkehr schiene/straße;

(lieta nr. comp/m.4398 — veolia cargo/rail link/jv)
(sache comp/m.4398 — veolia cargo/rail link/jv)