Results for rwe translation from Latvian to German

-rwe solutions ag:
-rwe solutions ag:

i) apmeklējums rwe spēkstacijā vācijā
i) fachexkursion zu einem rwe-kraftwerk in deutschland

(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_
(rwe) _bar_ mátrai erőmű _bar_

rwe kopš tā laika ir noslēdzis pārdošanas līgumu ar international power.
rwe hat unterdessen einen vertriebsvertrag mit international power geschlossen.

[6] paziņojuma brīdī turbogás pārvaldīja vācu enerģētikas uzņēmums rwe.
[6] zum zeitpunkt der anmeldung wurde turbogás vom deutschen stromversorger rwe kontrolliert.

(iv) rwe space solar power gmbh: saules baterijas satelītiem;
(iv) rwe space solar power gmbh: solarzellen für satelliten;

(v) rwe solutions france sas: koģenerācijas uzņēmumu celtniecība un ekspluatācija;
(v) rwe solutions france sas: konstruktion und betrieb von turbinenheizkraftwerken;

-rwe ag: enerģētikas, ūdens, industriālie pakalpojumi, jēlnafta un drukas sistēmas;
-rwe ag: energie, wasser, dienstleistungen, rohöl und drucksysteme;

kas attiecas uz priekšrocību akciju izmantošanu, itālija atgādina, ka šāda prakse ir plaši izplatīta eiropā, un kā piemērus min kompāniju volkswagen ag un unilever statūtus, kā arī norāda uz līdzīgu kapitāla situāciju uzņēmumos hugo boss, henkel un porsche, kuros šo akciju daļa ir no 40 līdz 50 %, un mazāka daļa savukārt uzņēmumos abertis, bmw, man, rwe.
hinsichtlich des angebots von vorzugsaktion weist italien darauf hin, dass diese praxis in europa stark verbreitet sei, und führt als beispiel die statuten der volkswagen ag und von unilever an. außerdem verweist italien auf den umfang dieser art von kapitalanteilen in gesellschaften wie hugo boss, henkel und porsche, wo diese zwischen 40 und 50 % des aktienkapitals ausmachten, was — wenngleich in geringerem umfang — auch für andere unternehmen gilt, wie etwa für abertis, bmw, man und rwe.