Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceturtais s par kohēziju
vierter zwisc ericht über den zusammenhalt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(s) par 8. panta īstenošanu.
angaben über die umsetzung von artikel 8.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vai vīrusu slodze samazinājusie s par ≥ 1 log
≥ 1-log abnahme der viruslast
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ēst daudz au gļu un dār zeņu tev nāk iena s par
viel obst un d gemüs e zu ess en ist gut f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaun s z km kgas p srmai vas, ne tikai jaut sjum s par subs kdij sm
betrieben umgesetzt. ab 1. januar gelten die neuen eu-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iek rautas komisijas p `d `j s zi vojum s par es lauksaimn iec kbas
mit der neuen gap können die europäischen landwirte wirkliche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šo palielin jumu veidoja galvenok rt kmb palielin šan s par 2%, sal dzinot ar placebo.
der anstieg der knochendichte (bmd) betrug im vergleich zu placebo durchschnittlich 2%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
piedāvātāja/s organizācija/s ir atbildīga/s par izvēlētās programmas pareizu izpildi un pārvaldību.
die vorschlagende(n) organisation(en) ist bzw. sind ist für die ordnungsgemäße durchführung und die verwaltung des ausgewählten programms verantwortlich.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.