Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katra tablete satur 10 mg spironolaktona
eine tablette enthält 10 mg sprironolacton
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
2 mg spironolaktona uz kg ķermeņa svara vienreiz dienā.
2 mg spironolacton pro kg körpergewicht einmal täglich.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
spironolaktona farmakokinētika balstās uz metabolītu kā pamatsastāvdaļu stabilitātes pārbaudi.
die pharmakokinetischen eigenschaften von spironolacton werden von seinen metaboliten abgeleitet, da sich die muttersubstanz als nicht stabil im nachweisverfahren erweist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lieto 2 mg/kg uz ķermeņa svara spironolaktona vienreiz dienā.
2 mg spironolacton/kg körpergewicht einmal täglich verabreichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prilactone tabletes satur 10 mg, 40 mg vai 80 mg aktīvās vielas spironolaktona.
prilactone-tabletten enthalten den wirkstoff spironolactone (10 mg, 40 mg oder 80 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
spironolaktona antiandrogēnās ietekmes dēļ nav ieteicams lietot šīs veterinārās zāles augošiem suņiem.
da spironolacton eine antiandrogene wirkung aufweist, ist eine anwendung bei heranwachsenden hunden nicht zu empfehlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pēc daudzkārtējas iekšķīgas devas 2 mg spironolaktona uz kg 10 dienās, akumulācija netika novērota.
nach wiederholter oraler gabe von 2 mg spironolacton pro kg über 10 aufeinander folgende tage wurde keine akkumulation beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suņiem ar aknu darbības traucējumiem jālieto piesardzīgi, jo var tikt traucēta spironolaktona biotransformācija aknās.
da spironolacton einer ausgeprägten hepatischen biotransformation unterliegt, sollte das tierarzneimittel bei hunden mit einer leberfunktionsstörung vorsichtig angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc daudzkārtējas iekšķīgas devas 2 mg spironolaktona/kg 10 dienās, akumulācija netika novērota.
nach wiederholter oraler gabe von 2 mg spironolacton pro kg an 10 aufeinander folgenden tagen wurde keine akkumulation beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc daudzkārtējas iekšķīgas devas 2 mg spironolaktona/kg ievadīšanas 10 dienās, akumulācija netika novērota.
nach wiederholter oraler gabe von 2 mg spironolacton pro kg an 10 aufeinander folgenden tagen wurde keine akkumulation beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pēc orālas radioaktīva spironolaktona uzņemšanas suņiem, 70% devas tika konstatēta fekālijās un 20% urīnā.
nach oraler verabreichung von radioaktiv-markiertem spironolacton an hunde wurden 70 % der dosisin den fäzes und 20% im urin entdeckt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prilactone 10 mg tabletes suņiem spironolaktons.
prilactone 10 mg tabletten für hunde spironolacton.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: