Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sterilizēts piens
sterilisierte milch
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sterilizēts ūdens injekcijām
sterilisiertes wasser für injektionszwecke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
5 ml sterilizēts ūdens injekcijām
5 ml sterilisiertes wasser für injektionszwecke
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķīdinātājs sterilizēts ūdens injekcijām.
lösungsmittel sterilisiertes wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķīdinātājs: 2 ml sterilizēts ūdens injekcijām
lösungsmitteldurchstechflasche: 2 ml sterilisiertes wasser für injektionszwecke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Šķīdinātājs ir 1 ml sterilizēts ūdens injekcijām.
das lösungsmittel ist 1 ml sterilisiertes wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šķīdinātāja flakons: 5 ml sterilizēts ūdens injekcijām.
durchstechflasche mit lösungsmittel: 5 ml sterilisiertes wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasterizēts, uht vai sterilizēts (liellopu, ieskaitot bifeļu, aitu, kazu)
pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von kühen, einschl. büffeln, schafen, ziegen)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
katrs pielādētais implanters ir iepakots hermētiski noslēgtā folijas maisiņā, kas pēc tam tiek sterilizēts.
jeder vorbeschickte implantatinjektor ist in einem verschlossenen folienbeutel verpackt, der nachsterilisiert wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī ūdens tvaiks un dabiskais ūdens, filtrēts, sterilizēts, attīrīts vai mīkstināts. _bar_
hierher gehören ferner wasserdampf sowie filtriertes, entkeimtes, geklärtes oder entkalktes natürliches wasser. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saturs: 1 flakons 1000 sv alfa oktokoga, 1 flakons ar 2 ml sterilizēta ūdens injekcijām, 1 baxject ii ierīce.
inhalt: 1 durchstechflasche mit 1000 i.e. octocog alfa, 1 durchstechflasche mit 2 ml sterilisiertem wasser für injektionszwecke, 1 baxject ii-medizinprodukt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: