Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zupu?
suppe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ēdu zupu.
"esse suppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zupu maisījumi
suppenmischungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zirņu zupu?
erbsensuppe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es uzsildīšu viņam zupu.
ich wärme ihm suppe auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it kā ēstu tomātu zupu!
tomatensuppe, als ob sie meinen hals runterläuft. ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tikmēr vārīšu plānāku zupu.
und bis dahin werde ich die suppe einfach etwas mehr strecken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kāds vēl ēdīs tomātu zupu?
- will noch jemand tomatensuppe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meitai vidēji apceptu steiku un zupu.
für meine tochter das steak, medium, und vorher suppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tie uztaisīs zupu no tikko jums novilktas ādas.
sie machen einen anzug aus eurer frisch gepellten haut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaidu brīdi, kad varēšu pamēģināt to zupu.
ich freue mich, diese suppe zu probieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sauso zupu maisījumi -5 -0 -en13751:2002 -
getrocknete suppenmischungen -5 -0 -en13751:2002 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi:
zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: