Results for tokijas translation from Latvian to German

no tokijas.
es ist aus tokio.

no tokijas?
tokio?

tokijas konvencija
abkommen über strafbare und bestimmte andere an bord von luftfahrzeugen begangene handlungen

tokijas raidstacija.
wie ist der empfang?

tokijas kārta: 
tokio-runde: 

tokijas sarunu kārta
tokio-runde

esmu no tokijas stacijas.
ich bin vom tokioter büro.

hollija Šeftmane no tokijas stacijas.
holley shiftwell aus dem büro tokio.

laipni lūdzam tokijas starptautiskajā lidostā.
willkommen am tokio international airport.

pie tevis atbraucis tavs pielūdzējs no tokijas.
einer deiner fans ist aus tokyo gekommen, um dich zu treffen.

pēc tokijas konferences es pārskatīs savu darbību afganistānā.
die eu wird ihr vorgehen in afghanistan im anschluss an die konferenz von tokio überprüfen.

es komisārs piebalgs piedalīsies tokijas konferencē par afganistānas jautājumiem: "
eu-kommissar piebalgs nimmt an der afghanistan-konferenz in tokyo teil: „

kvotas izcelsme: urugvajas sarunu kārta: tokijas sarunu kārta:
grundlage des kontingents: uruguay-runde: tokio-runde:

tokijas konference par afganistānas jautājumiem būs trešā starptautiskā sanāksme pēdējos divos mēnešos, kuras laikā tiks apsvērta afganistānas nākotne ilgtermiņā.
die afghanistan-konferenz in tokyo ist das dritte internationale treffen in den letzten zwei monaten, das die langfristige zukunft afghanistans zum thema hat.

importa pārvaldībai asv kompetentās iestādes nošķir papildu kvotas, kas eiropas kopienai piešķirtas saskaņā ar urugvajas sarunu kārtu, un kvotas, kas piešķirtas tokijas sarunu kārtā.
die in den usa zuständigen behörden unterscheiden bei der verwaltung der einfuhren zwischen dem der europäischen gemeinschaft im rahmen der uruguay-runde eingeräumten zusatzkontingent und den im rahmen der tokio-runde eingeräumten kontingenten.

b) tarifu kvotas, kas sākotnēji noteiktas tokijas kārtā un ko urugvajas kārtas xx sarakstā amerikas savienotās valstis piešķīrušas austrijai, somijai un zviedrijai;
b) der zollkontingente, die sich ursprünglich aus der tokio-runde ergeben haben und von den vereinigten staaten von amerika im rahmen der liste xx der uruguay-runde für Österreich, finnland und schweden eingeräumt worden sind;

(3) izvedumu pārvaldībai asv kompetentās iestādes nošķir papildu kvotas, kas eiropas kopienai piešķirtas saskaņā ar urugvajas sarunu kārtu, un kvotas, kuras piešķirtas tokijas sarunu kārtā.
(3) die in den vereinigten staaten von amerika zuständigen behörden unterscheiden bei der verwaltung der einfuhren zwischen dem der europäischen gemeinschaft im rahmen der uruguay-runde eingeräumten zusatzkontingent und den im rahmen der tokio-runde eingeräumten kontingenten.

tokija
tokio