Results for trīskārtējās translation from Latvian to German

ja bismuts nav pieejams, ir jāizmanto uz ppi balstītas trīskārtējās terapijas.
ist wismut nicht verfügbar, sollte eine auf ppi basierende tripletherapie verabreicht werden.

tomēr klaritromicīna samazināšanu līdz 250 gramiem trīskārtējās kombinācijas terapijā ar amoksicilīna 1000 mg neatbalsta māstrihtas 2 – 2000 vienošanās ziņojums.
die verringerung von clarithromycin auf 250 mg in der triple- kombinationstherapie mit amoxicillin 1000 mg wird jedoch nicht durch den maastricht 2-2000 consensus report gestützt.

jenas kurss nav bijis izdevīgs importam, un pēc fukušimas trīskārtējās katastrofas mazumtirdzniecība gada laikā nokritās par 2,3 % (2013. gada februāris).
der wechselkurs des yen war ungünstig für einfuhren, und nach der dreifachen katastrophe von fukushima ist der einzelhandel binnen eines jahres (februar 2013) um 2,3 prozent zurückgegangen.

malta gaļa ir gaļa, kas ir samalta sīkos gabalos vai izlaista caur spirāles-skrūves gaļas mašīnu un ir pilnībā sagatavota no trīskārtēja muskuļa (ieskaitot tam klāt esošos taukaudus), izņemot sirds muskuli.(8) padomes direktīva 72/462/eek (ar jaunākajiem grozījumiem) tiek piemērota attiecībā uz svaigu gaļu.
als hackfleisch gilt fleisch, das das fein zerkleinert oder durch einen fleischwolf gedreht und ausschließlich aus gestreiften muskeln (mit anhaftendem fettgewebe), ausgenommen herzmuskel, hergestellt wurde.(8) für frisches fleisch gelten die vorschriften der richtlinie 72/462/ewg des rates (zuletzt geänderte fassung).