Results for ungeachtet translation from Latvian to German

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschl .
z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschl .

5.2 z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschl .
5.2 z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschl .

in jüngster zeit besteht jedoch die tendenz, ungeachtet der Übertragungsplattform einen einzigen markt für Übertragungsdienste zu definieren [53].
in jüngster zeit besteht jedoch die tendenz, ungeachtet der Übertragungsplattform einen einzigen markt für Übertragungsdienste zu definieren [53].

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

ungeachtet dessen, ob die deutschen rundfunkgebühren, aus denen sich der haushalt der blm finanziert, als staatliche mittel einzustufen sind oder nicht, müssen diese gelder von dem zeitpunkt an als staatliche mittel betrachtet werden, ab dem sie in den haushalt der blm einfließen.
ungeachtet dessen, ob die deutschen rundfunkgebühren, aus denen sich der haushalt der blm finanziert, als staatliche mittel einzustufen sind oder nicht, müssen diese gelder von dem zeitpunkt an als staatliche mittel betrachtet werden, ab dem sie in den haushalt der blm einfließen.