Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4.4 uzņēmuma vērtīgākie aktīvi ir tā cilvēku kapitāls.
2.4.4 das wertvollste kapital eines unternehmens ist sein humankapital.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uz pakalpojumiem balstītā ekonomikā uzņēmuma vērtīgākie aktīvi ir tā cilvēku kapitāls.
in einer dienstleistungsorientierten wirtschaft ist das humankapital das wertvollste kapital für ein unternehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
retākie un vērtīgākie meži, kas būtu jāaizsargā, eiropā jau ir lielākoties aizsargāti.
die seltensten und wertvollsten schutzwürdigen waldgebiete sind in europa bereits größtenteils geschützt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas vērtīgākie līdzekļi, ko tā var izmantot tirdzniecības attiecībās ar Ķīnu, ir inovācijas, specializācija, kvalitāte, saistīti pakalpojumi un zīmolu identitāte.
die wichtigsten trümpfe europas in den handelsbeziehungen mit china sind innovation, spezialisierung, qualität, damit verbundene dienstleistungen und markenidentität.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
atš ķirīgs svars– jo smagāka monēta, jo tā vērtīgāka( izņemot 1 euro monētu).
unterschiedliche gewichte– je höher der wert, desto schwerer die münze( eine ausnahme bildet die 1- euros- münze)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting