Results for zinatniskie translation from Latvian to German

16 zinatniskie sledzieni par grozijumiem registracijas aplieciba
16 anhang ii

dalībvalstis tiek aicinātas: veidot nacionālos plānus, lai paredzētu pasākumu struktūru, saskaņotību un virzību daudzvalodības veicināšanai, ieskaitot arvien vairāk un dažādāku valodu izmantošanu ikdienas dzīvē[24]. pārskatīt pašreizējos pasākumus attiecībā uz svešvalodu skolotāju apmācību, ņemot vērā pētījumā „eiropas valodu skolotāju izglītības raksturojums” gūtos atzinumus[25]; pārskatīt pašreizējos pasākumus agrīnai valodu apguvei, ņemot vērā visā eiropā gūto paraugpraksi; un pilnveidot luksemburgas prezidentūras secinājumus par izglītības saturu un valodas integrēto mācīšanu, ieskaitot izpratnes palielināšanu par priekšrocībām no šīs pieejas, informācijas apmaiņu un zinatniskajām liecībām par labu clil praksi un skolotājiem paredzētu īpašu clil apmācību. -
die mitgliedstaaten werden aufgefordert, nationale pläne auszuarbeiten, die aktionen zugunsten der mehrsprachigkeit eine struktur geben, ihre kohärenz sichern und ihnen die richtung vorgeben; dazu gehören auch aktionen, die die verwendung und die präsenz zahlreicher sprachen im täglichen leben[24] verstärken. ihre derzeitigen vorgaben und rahmenbedingungen für die aus-und weiterbildung von fremdsprachenlehrkräften im lichte der ergebnisse der studie „europäisches profil für die aus-und weiterbildung von fremdsprachenlehrkräften“[25] zu überprüfen. ihre derzeitigen vorgaben und rahmenbedingungen für den frühen fremdsprachenerwerb im lichte von best practice aus ganz europa zu überprüfen. und die schlussfolgerungen der luxemburgischen ratspräsidentschaft zum thema fremdsprache als arbeitssprache (clil) umzusetzen. dazu gehören auch das aufzeigen der vorteile dieses ansatzes, der austausch von informationen und wissenschaftlichem datenmaterial zu erprobter clil-praxis und eine eigene clil-ausbildung für lehrkräfte. -