Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a10 bx 03
Α10 ΒΧ 03
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-stingrums: (mērāms ar 11 mm penetrometru ar smailu galu) ražas novākšanas laikā — ne mazāks par 8,5 kg un uzglabāšanas beigās ne mazāks par 5 kg; franco šķirnes augļiem ar penetrometru mērīts stingrums ražas novākšanas laikā — 9 kg un uzglabāšanas laikā — 5 kg (minimālās atļautās vērtības);-refraktometra nogulsnes: ražas novākšanas laikā 11,5o bx, uzglabāšanas laikā 12o bx (minimālās vērtības);
-σκληρότητα: (μετρούμενη με μετρητή συνεκτικότητας (πενετρόμετρο) με μύτη 11 mm) κατά τη συγκομιδή τουλάχιστον 8,5 kg και στο τέλος της περιόδου αποθήκευσης τουλάχιστον 5 kg· στην περίπτωση που το προϊόν έχει παραχθεί σε μόσχευμα ριζοβολήσεως είναι αποδεκτή σκληρότητα κατά τη συγκομιδή (μετρούμενη με πενετρόμετρο) 9 kg στο τέλος της περιόδου αποθήκευσης 5 kg (ελάχιστες αποδεκτές τιμές)·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: