Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiperteksta iezīmēšanas valoda
hyper text markup language (Γλώσσα υπερ-κειμένου επισήμανσης)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertext transfer protocol (hiperteksta pārsūtīšanas protokols)
hypertext transfer protocol, Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hyper text transfer protocol (hiperteksta transporta protokols)
hyper text transfer protocol, Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. eesk priekšlikumi par izskatāmām metodēm tiesību aktu labākai izstrādei6.1 tīmekļa vietnei prelex būtu jāļauj piekļūt visiem izstrādes procesā esošajiem tiesību aktiem, ievietojot tos attiecīgajā vidē (līdz ar vērtējumiem, konsultācijām, pētījumiem un paskaidrojumiem); ja kādā sagatavošanas procesā esošā tiesību aktā ir atsauce uz citām direktīvām vai regulām, būtu nepieciešama hiperteksta saite, kas ļautu tieši piekļūt šim dokumentam, neatkarīgi no datuma, kādā tas publicēts oficiālajā vēstnesī.
6.3 Οι περισσότερες από τις μεθόδους αυτές υπάρχουν ήδη και εφαρμόζονται, ορισμένες όμως πρέπει να τελειοποιηθούν. Μπορούν να εξεταστούν ως ενδεχόμενο και άλλες μέθοδοι ή διευθετήσεις, αλλά η συνολική εφαρμογή τους δεν πρέπει να επιβαρύνει υπερβολικά ή να καθυστερεί άσκοπα τις ήδη περίπλοκες διαδικασίες κατάρτισης, πολύ περισσότερο τώρα που η Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης καθιστά τη συναπόφαση συνήθη νομοθετική διαδικασία.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: