Results for nevienmērīga translation from Latvian to Greek

nevienmērīga sirdsdarbība.
Ο ακανόνιστος καρδιακός ρυθµός.

digikam spraudnis nevienmērīga spilgtuma korekcijai attēlosname
Πρόσθετο εφέ αντισκίασης εικόνας για το digikamname

kopumā paredzams , ka tautsaimniecības atveseļošanās būs diezgan nevienmērīga .
Βραχυπρόθεσμα θα στηριχθεί από σειρά προσωρινών παραγόντων , αλλά μεσοπρόθεσμα είναι πιθανόν να επηρεαστεί από τη διαδικασία της συνεχιζόμενης διόρθωσης των ισολογισμών στο χρηματοπιστωτικό και τον μη χρηματοπιστωτικό τομέα της οικονομίας , τόσο εντός όσο και εκτός της ζώνης του ευρώ .

tomēr pārmaiņu temps 2005. gadā ir palēninājies, un reformu īstenošana ir nevienmērīga.
Όσον αφορά τη µετανάστευση, οι συµφωνίες επανεισδοχής πρέπει να εφαρµοστούν πλήρως.

līdztekus krievijai, kuras eksporta apjomi stabili palielinās, visu pārējo valstu eksporta attīstība ir nevienmērīga ar apjoma kāpumiem un kritumiem salīdzinājumā pa gadiem.
Εκτός από τη Ρωσία, η οποία έχει αυξήσει σταθερά τις εξαγωγές της, όλες οι υπόλοιπες χώρες δεν παρουσιάζουν σταθερή εξέλιξη στις εξαγωγές, με αυξήσεις και μειώσεις των ποσοτήτων από χρονιά σε χρονιά.

jaunākā informācija arī apstiprinājusi, ka sākusies euro zonas ekonomiskā atveseļošanās, lai gan, iespējams, tā joprojām būs nevienmērīga. pamatā padome gaida, ka euro zonas tautsaimniecības izaugsmes temps 2010.
Γενικά, το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας της ζώνης του ευρώ θα είναι μέτριος το 2010, σε ένα περιßάλλον που χαρακτηρίζεται από συνεχιζόμενη αßεßαιότητα.

2. lai nepieļautu nevienmērīgu elektroenerģijas tirgu atvēršanu:
γ) από την 1η Ιουλίου 2007, όλοι οι πελάτες.