Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpld (kompleksas programmējamās loģiskās iekārtas),
τις πολύπλοκες προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (cpld)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lauka programmējamās loģiskās iekārtas pazīstamas arī kā lauka programmējamie ventiļi vai lauka programmējamie loģiskie masīvi.
τους προγραμματιζόμενους διασυνδέσμους θυρών πεδίου (fpic) Σημ.: Ο τρίτος και τέταρτος όρος είναι συνώνυμοι.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
galvenokārt apgūstamie mācību priekšmeti ir robotika un ražošanas roboti, programmējamās vadības loģika un mērīšanas metodes, izmantojot kameras,
Τα διδασκόμενα μαθήματα είναι κυρίως η ρομποτική και τα ρομπότ παραγωγής, η λογική του προγραμματιζόμενου χειρισμού και οι τεχνικές μέτρησης με κάμερα.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-13 valstīm ierosināta pārcelšana starp finanšu shēmām programmējamiem līdzekļiem un neparedzētajām vajadzībām, nemainot kopējo resursu apjomu; vairumā gadījumu tā ir bijusi pārcelšana no nepietiekami izmantotās finanšu shēmas neparedzētām vajadzībām uz finanšu shēmu programmējamiem līdzekļiem, kas, tos konsolidējot, palielinās par 226 miljoniem euro (no tiem 62% par labu mazāk attīstītajām valstīm).-17 valstīm ierosināts piešķīrumu neto pieaugums (daudzos gadījumos tajā ir pārcelšana starp finanšu shēmām); neto pieauguma summa sasniedz 766 miljonus euro (989 miljonu euro pieaugums programmējamo līdzekļu finanšu shēmās, daļējs ieskaits par 223 miljonu euro finanšu shēmas samazinājumu neparedzētām vajadzībām), no kuriem 97% par labu vismazāk attīstītajām valstīm.
Κατά τη διάρκεια του 2004 πραγματοποιήθηκαν ενδιάμεσες επανεξετάσεις σε όλες τις χώρες ΑΚΕ για τις οποίες είχαν υπογραφεί[3] τα έγγραφα στρατηγικής που αποτελούν τη βάση προγραμματισμού του ΕΤΑ. Η συμφωνία του Κοτονού προβλέπει ρητά ότι οι ενδιάμεσες αυτές επανεξετάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε αλλαγή στρατηγικής (αλλαγή των βασικών τομέων του εγγράφου στρατηγικής) και/ή σε αναθεώρηση της ανά χώρα κατανομής (προς τα πάνω ή προς τα κάτω ή μεταξύ των προγραμματιζόμενων πόρων και των ενδεικτικών πόρων για απρόβλεπτες ανάγκες).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: