Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var būt nepieciešama rehidratācija.
Μπορεί να είναι αναγκαία η ενυδάτωση του ζώου.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izvairīties no lietošanas ļoti smagi dehidratētiem, hipovolēmiskiem vai hipotenzīviem dzīvniekiem, kuriem ir nepieciešama parenterāla rehidratācija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
Να αποφεύγεται η χρήση σε σοβαρά αφυδατωµένα, υπογκαιµικά, ή υποτασικά ζώα στα οποία απαιτείται παρεντερική αποκατάσταση των υγρών, διότι υπάρχει ενδεχόµενος κίνδυνος τοξίκωσης των νεφρών.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
konstatētā vakcīnas efektivitāte pret rotavīrusu izraisītu smagu gastroenterītu, kas prasīja hospitalizāciju un/ vai rehidratācijas terapiju medicīnas iestādē, kā arī tipu specifiskā vakcīnas efektivitāte pēc divām rotarix devām ir attēlota sekojoša tabulā.
Η προστατευτική δράση του εμβολίου έναντι της βαριάς γαστρεντερίτιδας από ροταϊό, που απαιτούσε εισαγωγή στο νοσοκομείο και / ή θεραπεία επανυδάτωσης σε ιατρικές εγκαταστάσεις και η αποτελεσματικότητα του εμβολίου συγκεκριμένου τύπου μετά από δύο δόσεις rotarix παρουσιάζεται στον παρακάτω πίνακα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: