Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosuvastatīna sistēmiskā iedarbība palielinās proporcionāli devai.
αναρπόκ ατσ ητηλβάτεµα ιατενίρκκεπα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosuvastatīna šķietamais sadales tilpums ir apmēram 134 l.
16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atorvastatīns, fluvastatīns, lovastatīns, pravastatīns, rosuvastatīna, simvastatīns
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pravstatin, rosuvastatin, simvastatin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vecums vai dzimums klīniski nozīmīgi neietekmēja rosuvastatīna farmakokinētiku.
υοπίρεΠ ησιρκκέπΑ rosuvastatin ςησάγωγανα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aptuveni 90% rosuvastatīna saistās ar plazmas olbaltumiem, galvenokārt ar albumīnu.
ςητ ηψηλσόρπ η ςησάγωγανα rosuvastatin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katra tablete satur 5 mg rosuvastatīna (rosuvastatin) kalcija sāls veidā.
αιδίπιλ ατ νυονώιεµ υοπ νώγωγα ldl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pamatojoties uz mijiedarbības pētījuma datiem, neiesaka lietot rosuvastatīna un proteāžu inhibitoru kombināciju.
Πρέπει επίσης να δίνεται προσοχή εάν η ινδιναβίρη χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με ατορβαστατίνη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crestor lietojot vienlaikus ar gemfibrozilu, 2 reizes palielinājās rosuvastatīna cmax un auc (sk.
ιενώληδοπυ υοπ ησατσάτακ ήραβοσ αίεξο εµ ήνεθσα νανένακ εσ ιατίεγηροχ αν ιεπέρπ εδ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir ziņots arī par to, ka gemfibrozils ietekmē simvastatīna, lovastatīna, pravastatīna un rosuvastatīna farmakokinētiku.
Έχει επίσης αναφερθεί ότι η γεµφιβροζίλη επιδρά στην φαρµακοκινητική της σιµβαστατίνης, λοβαστατίνης, πραβαστατίνης και ροσουβαστατίνης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rosuvastatīna līdzsvara koncentrācija plazmā pacientiem ar hemodialīzi bija apmēram par 50% lielāka kā veseliem brīvprātīgiem.
50% ςονέµωιλυθεµοπα Ν ο ιανίε ιατνοζίροιδσορπ υοπ ςετίλοβατεµ ιοιρύκ -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lietojot vienlaikus ar ritonaviru kā farmakokinētikas pastiprinātāju vai kā pretretrovīrusu līdzekli, jālieto mazākā atorvastatīna vai rosuvastatīna deva.
Όταν χρησιμοποιείται με ritonavir σε δοσολογία φαρμακοκινητικού ενισχυτή ή αντιρετροϊκού παράγοντα θα πρέπει να χορηγούνται οι μικρότερτες δόσεις atorvastatin ή rosuvastatin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vienlaicīga itrakonazola (cyp3a4 inhibitora) un rosuvastatīna lietošana izraisīja rosuvastatīna lzl paaugstināšanos par 28%.
ανορχότυατ νυονάβµαλ υοπ αµοτά crestor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rosuvastatīna metabolisms ir ierobežots (aptuveni 10%), galvenokārt par n – dezmetilsavienojumu un laktona savienojumu.
ςητ ςίελοτσανα ςυολλά ςυοτ εµ ιακ ςωπΌ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lietojot crestor vienlaikus ar alumīnija un magnija hidroksīdu saturošu antacīda suspensiju, rosuvastatīna koncentrācija plazmā mazinājās aptuveni par 50%.
ή αίµανυδα ονόπ όκϊυµ οτηγήξενα ςωσέµα νυορέφανα αν ςίενεθσα ςυοτ όπα ιατίετηζ αν ιεπέρΠ, 13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lietojot crestor vienlaikus ar ciklosporīnu, rosuvastatīna līmenis plazmā bija vidēji 7 reizes augstāks, salīdzinot ar veseliem brīvprātīgajiem, lietojot tādu pašu devu (sk.
crestor. ύοκισωρφεν ή ύοµσιδιεορυθοπυ οθυολόκαπε ςω αίµιαλορετσηλοχρεπυ ήθαπορετυεδ εµ ςίενεθσα εΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eritromicīns lietojot crestor vienlaikus ar eritromicīnu, lzl( 0– t) samazinājās par 20% un rosuvastatīna cmax par 30%.
ςησάγωγανα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nav novērota klīniski nozīmīga rosuvastatīna mijiedarbība ar flukonazolu (cyp2c9 un cyp3a4 inhibitoru) vai ketokonazolu (cyp2a6 un cyp3a4 inhibitoru).
ςησαρδίπεληλλα ςετέλεµ ςενέµυεκιδιεξε όπα νωίεχιοτσ νωτ ιεσάΒ ατνόϊορπ άκιτυεκαµραφ αλλΆ ςότκενα άλακ ενιγέ ιακ ςετέλεµ ςέκινιλκ εσ ςεκίανυγ εσ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pētījumā ar pacientiem, kam bija dažādas pakāpes aknu darbības traucējumi (vērtējums 7 un mazāk pēc child- pugh klasifikācijas), nekonstatēja pastiprinātu rosuvastatīna iedarbību.
ιΟ όµθαβ ορετόρκιµ εσ ιατνοκέλπµε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atorvastatīns vai rosuvastatīns (paaugstinātam holesterīna līmenim) tā kā norvir var
− atorvastatin ή rosuvastatin (για την υψηλή χοληστερόλη) αφού το norvir μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα των φαρμάκων αυτών στο αίμα.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: