Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Īrijas/skotijas starpsavienojuma iekārtu jauda -500 -
Παραγωγική ικανότητα διασυνδετή Γαλλία/Αγγλία -2000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
modālā starpsavienojuma modernizācija, tostarp posmā marsaxlokk – luqa –valletta
αναβάθμιση διασύνδεσης συνδυασμένων μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του τμήματος marsaxlokk-luqa-Βαλέτα
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notiek pētījumi un darbi, modālā starpsavienojuma modernizācija sines/lisboa ostās
μελέτες και εργασίες υπό εκτέλεση, αναβάθμιση διασύνδεσης συνδυασμένης μεταφοράς λιμένων sines/Λισαβόνας
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modālā starpsavienojuma modernizācija, tostarp lefkošas dienvidu aplis, pētījumi un darbi, satiksmes pārvaldības sistēmas
αναβάθμιση διασυνδέσεων συνδυασμένων μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του νότιου παρακαμπτήριου της Λευκωσίας, μελέτες και έργα, συστήματα διαχείρισης κυκλοφορίας
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viena no ieinteresētajām personām ierosina sistemātiski analizēt atšķirības līgumu nosacījumos un pārvades sistēmu operatoru procesos katrā starpsavienojuma punktā.
Ένας εμπλεκόμενος προτείνει τη διεξαγωγή σταδιακής ανάλυσης των διαφορών στους συμβατικούς όρους και τις διαδικασίες των διαχειριστών των συστημάτων μεταφοράς σε κάθε σημείο διασύνδεσης.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francijas/anglijas starpsavienojuma iekārtu jauda -2000 -pieejamā jauda lielbritānijā -76469 -
Διαθέσιμη παραγωγική ικανότητα στη Μεγάλη Βρετανία -76469 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"starpsavienojums" ir pārvades līnija, kas šķērso vai savieno dalībvalsts robežas, lai savienotu šo dalībvalstu pārvades sistēmas;
19. "ολοκληρωμένη επιχείρηση φυσικού αερίου": η επιχείρηση που είναι κάθετα ή οριζόντια ολοκληρωμένη·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting