Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
- fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate:
- fecha de aceptación para el transporte por partede la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lieta c-71/04 administración del estado pret xunta de galicia [2005] ziņojums vēl nav publicēts, 47. pants.
c-71/04 administración del estado kontra xunta de galicia ügy [2005] még nem tették közzé, (47) bekezdés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt sabiedrisko pakalpojumu saistībām jāatbilst proporcionalitātes un nediskriminācijas pamatprincipiem (skatīt, piemēram, eiropas kopienu tiesas 2001. gada 20. februāra nolēmumu lietā c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) un citi pret administración general del estado, [2001] ecr i-01271. lpp.).
ezenkívül a közszolgáltatási kötelezettségeknek meg kell felelniük az arányosság és a megkülönböztetésmentesség alapelveinek (lásd például a bíróságnak az asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares [analir] és társai kontra administración general del estado c-205/99. sz. ügyben 2001. február 20-án hozott ítéletét, ebht 2001., i-01271. o.).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: