Results for aizsargcimdus translation from Latvian to Hungarian

lietot atbilstošus aizsargcimdus
védőkesztyű viselése kötelező!

zāļu lietošanas laikā lietot aizsargcimdus.
használatakor viseljen védőkesztyűt.

lietojot šīs veterinārās zāles, ieteicams lietot aizsargcimdus.
az állatgyógyászati készítmény előkészítése, alkalmazása során az alábbi egyéni védőfelszerelés viselése javasolt: védőkesztyű.

saistībā ar a) un f): lietot atbilstošus aizsargcimdus.
az a) és f) esetében: védőkesztyű viselése kötelező!

ampulas atkausēšanas un atvēršanas laikā nēsāt aizsargcimdus un brilles.
az ampulla felolvasztása és kinyitása során védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni.

izmantot aizsargcimdus/ aizsargdrēbes/ acu aizsargus/ sejas aizsargus.
védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.

- ampulas atkausēšanas un atvēršanas laikā nesāt aizsargcimdus un brilles.
az ampulla felolvasztása és kinyitása során védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni..

izmantot aizsargcimdus/ sejas aizsargus/ acu aizsargus ar aukstuma izolāciju.
hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.

Ādas vai mākslīgās ādas cimdi, pirkstaiņi un dūraiņi (izņemot sportam paredzētos, aizsargcimdus dažādiem darbiem)
kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű bőrből, vagy mesterséges vagy rekonstruált bőrből (nem sportoláshoz, nem munka- és védőkesztyű)

b) 12. atsauces numuram f slejā pievieno teikumu: "a) lietot atbilstīgus aizsargcimdus";
b) az "f" oszlopban a 12-es hivatkozási szám a) pontja a "megfelelő kesztyűt használjunk" mondattal egészül ki;

ja acs kairinājums neizzūd, griezties pēc medicīniskās palīdzības. • lietot aizsargcimdus zāļu lietošanas laikā. • pēc lietošanas mazgāt rokas.
szemirritáció esetén forduljon orvoshoz. • a termék használatakor viseljen védőkesztyűt. • alkalmazása után mosson kezet.

Šo risku novēršanai un ierobežošanai mdi saturošu preparātu laišana tirgū pārdošanai plašai sabiedrībai būtu jāatļauj, vienīgi izpildot konkrētus nosacījumus, piemēram, obligāti iepakojumā pievienojot atbilstīgus aizsargcimdus un papildu instrukcijas.
a kockázatok megelőzése és korlátozása céljából az mdi-tartalmú készítmények nyilvános kereskedelmi forgalomba hozatalát csak bizonyos feltételek mellett, például a csomagolásban megfelelő védőkesztyűk kötelező elhelyezése, illetve a csomagoláson kiegészítő használati utasítás feltüntetése esetén lehet engedélyezni.

izmantot piemērotu aizsargapģērbu un aizsargcimdus.izmantot piemērotu aizsargapģērbu, aizsargcimdus un acu vai sejas aizsargu.izmantot piemērotu aizsargapģērbu un acu vai sejas aizsargu.izmantot aizsargcimdus un acu vai sejas aizsargu.
megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni.megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni.megfelelő védőruházatot és szem-/arcvédőt kell viselni.megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni.

a) 8., 9. un 10. atsauces numuram f slejas b) punktā pievieno šādu teikumu: "lietot atbilstīgus aizsargcimdus";
a) az "f" oszlop b) pontjában a 8-as, 9-es és 10-es hivatkozási szám a "megfelelő kesztyűt használjunk" mondattal egészül ki;

2a _bar_ merkaptoetiķskābe un tās sāļi _bar_ a)matu kopšanas līdzekļos _bar_ _bar_ a) b) c): lietošanas pamācībā, kas sastādīta valsts valodā(-s) vai oficiālajā(-s) valodā(-s), ir obligāti jānorāda: nepieļaut nokļūšanu acīsja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot ar lielu ūdens daudzumu un vērsties pie ārstalietot atbilstošus aizsargcimdus (tikai a) un c)) _bar_ a): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniemparedzēts tikai profesionālai lietošanai b) un c): satur tioglikolātuievērot norādījumussargāt no bērniem _bar_
2a _bar_ tioglikol sav és sói _bar_ a)hajhullámo-sító vagy hajerősítő termékek _bar_ _bar_ a) b) c): a nemzeti vagy hivatalos nyelven megfogalmazott használati útmutatónak kötelezően tartalmaznia kell a következő mondatokat: szembe ne kerüljön!szembe kerülése esetén azonnal bő vízzel öblítsük ki és menjünk orvoshoz!védőkesztyű viselése kötelező! (csak a) és c) esetében) _bar_ a): tioglikolátot tartalmaztartsa be a használati útmutatót!gyermekektől elzárva tartandócsak szakipari használatra b) és c): tioglikolátot tartalmaztartsa be a használati útmutatót!gyermekektől elzárva tartandó _bar_