Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atbildÜ komis`a atsaucÉs uz ÉrkÉrtîgi sarežâîto projekta strukt9ru, kurÉ iesaistîti vairÉk nekÉ 90 uzþÜmÜji un apakšuzþÜmÜji.
válaszában a bizomság a több mint 90 vállalkozó és alvállalkozó részvételével zajló projekt különösen bonyolult szerkezetére hivatkozom .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komis`a noraidîja ieteikumu projektu, pamatojot ar to, ka tÉ uzþÜmÜjam neb`a prasîjusi izmantot îpašu paraugu lîgumam ar apakšuzþÜmÜjiem un ka tÉdÜõ s9dzîbas iesniedzÜjs sarunas par îpašiem procentu maksÉjumu nosacîjumiem varÜja risinÉt ar starpnieku.
a bizomság olyan alapon utasítoma vissza az ajánlástervezetet, hogy nem írta el0 vállalkozói számára azt, hogy alvállalkozói szerz0déseikhez el0írt formát alkalmazzanak, így a panaszos feladata lem volna a közvetít0vel a kamatfizetésre vonatkozó egyedi feltételekr0l szóló megállapodás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: