Results for apspriesti translation from Latvian to Hungarian

Šiejautājumiir apspriesti septītajā pamatprogrammā.
ezeketaproblémákatahetedikkeretprog-rambanigyekeztünk orvosolni.

abi šie ziņojumi var tikt apspriesti pilnsapulcē.
ezt a két beszámolót a közgyűlés megvitathatja.

ar šiem diviem solītājiem saistošie piedāvājumi tika apspriesti atsevišķi.
ezzel a két ajánlattevővel egyénileg tárgyaltak tovább a kötelező ajánlatokról.

interesantākie priekšlikumi tiek apspriesti ar margot wallström k-dzi.
a legérdekesebb javaslatokat megvitatták margot wallströmmel

lēmumā tiek apspriesti gāzei un elektroenerģijai piemērojamie reglamentējošie noteikumi.
a határozat tárgyalja a gáz- és villamosenergia-szolgáltatásra alkalmazandó szabályozási keretrendszert.

turpmākajās dienās tiks padziļināti apspriesti šādi galvenie diskusiju temati:
a megnyitót követő napokon négy fő téma alapos körüljárására kerül sor:

1. komitejas sanāksmēs tiek apspriesti atzinumi, ko lūguši komisijas pārstāvji.
(1) a bizottság tanácskozásainak kapcsolódniuk kell a bizottság képviselőinek véleménykéréséhez.

1. komitejas sanāksmēs tiek apspriesti atzinumi, ko lūguši komisijas dienestu pārstāvji.
(1) a bizottság tanácskozásai a bizottság szakszolgálatai képviselőinek véleménynyilvánítási felkéréseihez kapcsolódnak.

tiek apspriesti Ģenerālpadomes kompetencē esoši jautājumi , sēdēs piedalās neiesaistīto dalībvalstu pārstāvji .
mindazonáltal olyan esetekben , amikor valamelyik bizottság az Általános tanács illetékességi körét érintõ ügyekkel foglalkozik , az ülésen az eurorendszeren kívüli nkb-k képviselõi is részt vehetnek .

turklāt efk ar nolūku atturas apspriest monetārās politikas īstenošanu.
az efc továbbá tudatosan tartózkodik a monetáris politikai ügyek megtárgyalásától.