Results for create translation from Latvian to Hungarian

create rescue disk...
create rescue disk...

create system restore point
rendszer visszaállítási pont létrehozása

create hidden operating system...
create hidden operating system...

failed to create volume %hs
kötet létrehozás sikertelen: %hs

izveidot@ action: button create the new document
létrehozás@ action: button create the new document

jauns@ title: menu create a new empty document
Új@ title: menu create a new empty document

pārvietot uz... verb: create link to the file where user wants
Áthelyezés... verb: create link to the file where user wants

ritināt uz priekšu@ action: intoolbar create a new event
görgetés előre@ action: intoolbar create a new event

atjaunot@ title: menu create new folder, file, link, etc.
visszaállítás@ title: menu create new folder, file, link, etc.

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

dzēst atgādinājumu@ info/ plain action to create a new alarm template
a emlékeztető törlése@ info/ plain action to create a new alarm template

izveidot ierīcē jaunu, tukšu sadaļu tabulu. @ action: inmenu create a new partition
létrehoz egy új és üres partíciós táblát a lemezen. @ action: inmenu create a new partition

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

nospiežot izveidot, tiks ģenerēti dati un ievietoti jaunā dokumentā. @ title: menu create new byte arrays from different sources
ha rákattint a létrehozás gombra, a program a fent megadott beállításokkal beszúrja a létrejött adatokat egy új dokumentumba. @ title: menu create new byte arrays from different sources

kde personīgās informācijas pārvaldības komplekts@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
a kde moduláris információkezelő alkalmazása@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)

each member state must create a “trusted list of supervised/accredited certification service providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
each member state must create a „trusted list of supervised/accredited certification service providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.