Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invaliditātes pabalsts (disability allowance)
fogyatékossággal élők járadéka (disability allowance)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• invaliditātes pabalsts (disability benefit);
• fogyatékossággal allowance);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the insurance also covers accidental death and disability benefits .
the insurance also covers accidental death and disability benefits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the insurance also provides for work-related accidental death and disability benefits .
the insurance also provides for work-related accidental death and disability benefits .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sīkāka informācija http://ec.europa.eu/employment_social/disability/intro_en.html
további információk http://ec.europa.eu/employment_social/disability/intro_en.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
galvenie efektivit tes r d t ji bija recid vu skaits un pacientu invalidit tes pak pes izmai as, nosakot t s p c standartskalas (expanded disability status scale).
a hatásosság f mércéje a relapszusok száma, illetve a beteg rokkantsági fokának alakulása volt, amelyet standard skála (kib vített rokkantsági állapot skála) alkalmazásával mértek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
invaliditātes progresēšanu izteica kā palielināšanos pēc paplašinātās invaliditātes statusa skalas (expanded disability status scale, edss) par 1, 0 punktu, kas saglabājās vismaz sešus mēnešus.
a funkcióvesztés progrediálásának tekintették a kibővített mozgáskorlátozottsági állapot- skálán (expanded disability status scale – edss) mért 1 pontos emelkedést, amely legalább hat hónapon keresztül fennállt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ir arī saites ar es dalībvalstu, eiropas un pasaules mēroga informācijas resursiem un biežāk uzdotiem jautājumiem, kuri sniedz papildu informāciju: http://europe.osha.eu.int/good_practice/person/disability/ eiropas komisijas invaliditātes jautājumu interneta mājaslapas adrese ir http://europa.eu.int/comm/employment_social/ disability/index_en.html
ezenkívül vannak linkek a tagállami, más európai, illetve szerte a világon található források, végül a gyakran feltett kérdések felé, amelyekből további információ nyerhető: http://europe.osha.eu.int/good_practice/person/disability/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: