Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirmspievienošanās palīdzības instrumentā (ipa) efektīvas donorukoordināci-jas nodrošināšanair kļuvusi par augstāko prioritāti.
az ipa keretében kiemeltfontosságot kapott annak biztosítása, hogy a helyszínen ishatékonyan működjön az adományozók koordinálása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pašlaiktiek pētīti donorukoordināci-jas praktiskieaspekti;attiecībā uzšo iespēju komisijair uzsākusiiniciatīvas “projektu gadatirgus” kontekstā,kurš tika organizēts 2009. gada pavasarī.
jelenlegvizsgáljukazadományozók koordinálásának gyakorlati szempontjait ; különösen ezértindított el a bizottságkezdeményezéseketa2009 tavaszán megrendezettúgynevezett „projektbörzén”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cenšoties nodrošināt donorukoordināci-ju, komisija politikas unfinanšu palīdzības koordinācijas nolūkāregulārisazinās ar eiropas padomi, venēcijas komisiju, ano augstokomisāru bēgļujautājumos, starptautisko migrācijas organizāciju, starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai dienvidslāvijaiundivpusējiem donoriem.
azadományozókösszehangolásátúgy próbáljaa bizottságelérni, hogyaszak-politikai és pénzügyi segítségnyújtás koordinálása érdekébenrendszeres kapcsolatban áll az európa tanáccsal, a velencei bizottsággal, az ensz menekültügyi biz-tosságával,a nemzetközi migrációs szervezettel, a volt jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszékkel és a kétoldalú adományozókkal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: