Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lai izpildītu šīs direktīvas prasības, fotometriskās vērtības pārbauda šādos punktos:
az irányelv előírásait kielégítendő, a következő pontokban ellenőrzik a fénytani értékeket:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fotometriskie rezultāti, izdarot katra parauga mērījumus pirms un pēc testa, nedrīkst atšķirties vairāk kā par 10 procentiem, ievērojot fotometriskās procedūras pielaides.
a mintákon a vizsgálat előtt és után mért fotometriai értékek közötti eltérés legfeljebb 10 % lehet, a fotometriai mérési eljárás tűréseit is beleértve.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"gaismu izstarojošā virsma" ir tāda caurspīdīga materiāla visa ārējā virsma vai tās daļa, ko izmanto, lai gaismai piešķirtu kādas fotometriskās un kolorimetriskās īpašības.
"világítófelület": a fényáteresztő anyag teljes külső felületét vagy annak egy részét jelenti, mely segít abban, hogy a fénynek valamely különleges fotometriai vagy kolorimetriás tulajdonságokat kölcsönözzön.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotometriskie rezultāti, izdarot katra parauga mērījumus pirms un pēc testa, nedrīkst atšķirties vairāk kā par 10 procentiem, ievērojot fotometriskās procedūras pielaides.
a mintadarabokon a vizsgálat előtt és után mért fotometriai értékek közötti eltérés legfeljebb 10 % lehet, a fotometriai mérési eljárás tűréseit is beleértve.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: