Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vācu valodā apzīmējumu "futtermittel-ausgangserzeugnis" drīkst aizstāt ar "einzelfuttermittel",
- a német nyelvű szövegben a "futtermittel-ausgangserzeugnis" helyébe az "einzelfuttermittel" megnevezés lép,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
čehu valodā apzīmējumu “krmiva” var attiecīgi aizstāt ar “produkty ke krmení”, vācu valodā apzīmējumu “einzelfuttermittel” var aizstāt ar “futtermittel-ausgangserzeugnis”, grieķu valodā “πρώτη ύλη ζωοτροφών” var aizstāt ar “απλή ζωοτροφή”, un itāļu valodā “materia prima per mangimi” var aizstāt ar “mangime semplice”;
cseh nyelven a „krmiva” kifejezés adott esetben helyettesíthető a „produkty ke krmení” kifejezéssel; német nyelven az „einzelfuttermittel” kifejezést fel lehet váltani a „futtermittel-ausgangserzeugnis” kifejezéssel, görög nyelven a „πρώτη ύλη ζωοτροφών” kifejezést a „απλή ζωοτροφή” kifejezéssel, valamint olasz nyelven a „materia prima per mangimi” kifejezést a „mangime semplice” kifejezéssel;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: