Results for ierosinātāju translation from Latvian to Hungarian

- ierosinātāju organizāciju lietpratība un atbilstība,
- biztosítékok arra vonatkozóan, hogy a javaslattevő szervezetek ténylegesen léteznek és reprezentatív jellegűek,

bakteriālo iedegu ierosinātāju erwinia amylovora (burr.)
erwinia amylovora (burr.)

ja nepieciešams, svešas izcelsmes ierosinātāju testēšanu galaproduktā.
szükség esetén a késztermék gyártási tételeinek tesztelése idegen ágensekre.

vispār, svešas izcelsmes ierosinātāju nenokļūšanu vakcīnās nodrošina ar:
a vakcinák idegen ágensektől való mentessége általában a következőkkel biztosítható:

Šādi cilvēki ir jābrīdina, ka kaķi var izdalīt ierosinātāju 1 gadu pēc vakcinācijas.
az érintetteknek ügyelni kell arra, hogy a vakcinázás után a macska akár 1 évig is ürítheti a kórokozót.

bakteriālās puves ierosinātāju xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye.
xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye.

ierosinātāju var izdalīt no locītavām, periartikulārajiem audiem,cerebrospinālā šķidruma, limfmezgliem vai ādas.
az organizmus ízületekből, az ízületek körüli szövetből, az agy-gerincvelői folyadékból, nyirokcsomókból vagy a bőrből izolálható.

turpina uzkrāties pierādījumi par gse un kreicfelda-jakoba slimības jaunā varianta ierosinātāju līdzību.
egyre több bizonyíték támasztja alá a bse és a creutzfeldt-jakob betegség új változata kórokozóinak hasonlóságát.

pastāv risks, ka slimības ierosinātāju var ievazāt ar dzīvu mājputnu un mājputnu produktu starptautisko tirdzniecību.
fennáll a veszélye, hogy a betegség kórokozója nemzetközi kereskedelem útján bekerülhet az élőbaromfi-állományba és baromfitermékekbe.

iespējamā slimības ierosinātāju klātbūtne ūdenī ir svarīga, apsverot dzīvu zivju, ikru un gametu veselības stāvokli.
a kórokozók lehetséges jelenléte a vízben jelentős tényező az élő halak, ezek ikrái és ivarsejtjei egészségügyi állapotának megítélésénél.

sirolimus bloķē kalcija atkarīgo un neatkarīgo starpšūnu signālu transdukciju un inhibē vairākuma ierosinātāju izraisītu t- šūnu aktivāciju.
a szirolimusz a legtöbb stimulus okozta t- sejt aktivitást gátolja azáltal, hogy blokkolja a kalciumfüggő és nem kalciumfüggő intracelluláris szignáltranszdukciót.

izmantojamais tests: parazītisko ierosinātāju var identificēt koncentrētos asiņu paraugos saskaņā ar protokoliem, kas aprakstīti seb rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās.
alkalmazandó vizsgálat: a parazita kórokozó az oie-kézikönyv vonatkozó szakaszaiban leírt eljárásokkal összhangban a koncentrált vérmintákban azonosítható.

pants nosaka, ka ierosinātājai iestādei ecb atzinums jāizvērtē pirms lēmuma pieņemšanas par akta saturu.
cikke előírja, hogy a kezdeményező hatóságnak figyelembe kell vennie az ekb véleményét érdemi döntése meghozatala előtt.