Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hormonālie kontraceptīvie līdzekļi
hormonális fogamzásgátók
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hormonālie kontraceptīvie līdzekļi:
hormonális fogamzásgátlók:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hormonĀlie kontraceptĪvie lĪdzekĻi etinilestradiols
hormonÁlis fogamzÁsgÁtlÓk sem az isentress sem az etinil- ösztradiol
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
perorālie kontraceptīvie līdzekļi/ estrogēni:
orális fogamzásgátlók/ ösztrogének:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sievietēm reproduktīvā vecumā jālieto kontraceptīvie līdzekļi.
a fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sievietēm reproduktīvā vecumā jālieto piemēroti kontraceptīvie līdzekļi.
fogamzóképes korban lévő nőknek fogamzásgátló módszerek alkalmazása szükséges.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontraceptĪvie lĪdzekĻi dmpa auc ↔ depo - vienlaicīga viramune medroksiprogesterona
depo- medroxiprogeszteron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vīriešiem zavesca lietošanas laikā ir jālieto droši kontraceptīvie līdzekļi.
a férfibetegeknek a zavesca szedése alatt megbízható fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sievietēm reproduktīvā vecumā ārstēšanās laikā jālieto efektīvi kontraceptīvie līdzekļi.
fogamzóképes korú nőknek a kezelés során hatékony fogamzásgátló eljárásokat kell alkalmazniuk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sievietes reproduktīvā vecumā sievietēm reproduktīvā vecumā jālieto piemēroti kontraceptīvie līdzekļi.
6 fogamzóképes korban lévő nők fogamzóképes korban lévő nőknek fogamzásgátló módszerek alkalmazása szükséges.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hormonālie kontraceptīvie līdzekļi, piemēram, hormonālās tabletes (skatīt tālāk).
hormonális fogamzásgátlók (lásd alább).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hormonālie kontraceptīvie līdzekļi (piemēram, hormonālās tabletes) var ietekmēt lamictal iedarbību.
a hormonális fogamzásgátlók befolyásolhatják a lamictal hatását orvosa tanácsolhatja Önnek egy bizonyos fajta hormonális fogamzásgátló, vagy más fogamzásgátló módszer alkalmazását mint pl. gumióvszer, pesszárium, spirál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- estrogēni un progestagēni (piemēram, kontraceptīvie līdzekļi, ko lieto dzimstības kontrolei),
- ösztrogén - és progesztogén- tartalmú szerek (mint pl. a születésszabályozás céljából szedett
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ar kombinĒto hormonĀlo kontraceptĪvo lĪdzekĻu lietoŠanu saistĪtais risks
a kombinÁlt hormonÁlis fogamzÁsgÁtlÓk alkalmazÁsÁnak kockÁzatai az alábbi információ kombinált fogamzásgátló tablettákról szerzett információn alapul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.