Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krezoksimmetila pagaidu mrl kļūst galīgs no 2004. gada 19. oktobra.
a krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális szermaradványértékek 2004. október 19-én válnak véglegessé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minētajā pārskata ziņojumā pieļaujamā krezoksimmetila diennakts deva tika noteikta 0,4 mg/kg ķermeņa svara.
ebben a felülvizsgálati jelentésben az elfogadható napi bevitelt (acceptable daily intake, adi) a krezoxim-metilre vonatkozóan 0,4 mg/testtömegkilogramm/nap mértékben határozták meg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
krezoksimmetila atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus šīs direktīvas pielikumā pievieno direktīvas 90/642/eek ii pielikumam.
a 90/642/egk irányelv ii. melléklete az ezen irányelv mellékletében a krezoxim-metilre vonatkozó maximális szermaradványértékekkel egészül ki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
līgumā ir jāiekļauj komisijas 2005. gada 8. novembra direktīva 2005/76/ek, ar ko groza padomes direktīvas 90/642/eek un 86/362/eek attiecībā uz tajās noteiktajiem krezoksimmetila, ciromazīna, bifentrīna, metalaksila un azoksistrobīna maksimālajiem atlieku daudzumiem [4].
a 90/642/egk és a 86/362/egk tanácsi irányelvnek a bennük a krezoxim-metilre, a ciromazinra, a bifentrinre, a metalaxilra és az azoxistrobinra vonatkozóan meghatározott megengedett legmagasabb szermaradvány-értékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. november 8-i 2005/76/ek bizottsági irányelvet [4] bele kell foglalni a megállapodásba.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: