Results for lielaugļu translation from Latvian to Hungarian

lielaugļu ķirbji
sütőtök

l lielaugļu šķirne
n nagy gyümölcsű fajták

lielaugĻu ŠĶirŅu saraksts
a nagy gyÜmÖlcsŰ fajtÁk listÁja

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji)
sütőtök (Óriástök)

cucurbita maxima duchesne lielaugļu ķirbji
cucurbita maxima duchesne _bar_ sütőtök _bar_

zīdkoka ogas (lielaugļu zemeņkoka augļi)
faeper (faeper (arbutus unedo gyümölcse))

papildināms lielaugļu un vasaras bumbieru šķirņu saraksts
a nagy gyümölcsű körtefajták és a nyári körtefajták nem kimerítő jegyzéke

lielaugļu zemeņkoka augļi (arbutus unedo l.),
arbutus (szamócafa) (arbutus unedo l.),

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))
sütőtök (Óriástök/pézsmatök, csillagtök (kései fajta))

Šā standarta papildinājumā ir iekļauts papildināms lielaugļu un vasaras bumbieru šķirņu saraksts.
e szabvány melléklete tartalmazza a nagy gyümölcsű fajták és a nyári körtefajták nem kimerítő listáját.

tā kā tomēr ir iespējams atcelt izņēmumu attiecībā uz maksimālo metilspirta daudzumu lielaugļu zemeņkoka augļu spirtos, ņemot vērā pašreizējās šā stiprā alkoholiskā dzēriena ražošanas tehnoloģijas reģionos;
mivel azonban a homoktövist tartalmazó párlatok maximális metil-alkohol-tartalmára vonatkozó kivétel a szeszes italok jelenlegi régiónként alkalmazott gyártási technológiája miatt hatályon kívül helyezhető;

pasaules tirgus pārredzamības labad jāgroza nepilnīgais lielaugļu šķirņu saraksts, kas iekļauts regulas (ek) nr. 1168/1999 pielikumā.
a világpiac átláthatósága érdekében módosítani kell az 1168/1999/ek rendelet mellékletében szereplő, nagyszemű fajtákra vonatkozó nem teljes jegyzékét.

(2) nepilnīgajā lielaugļu šķirņu sarakstā, kas ietverts ano eiropas ekonomikas komisijas ieteiktajos standartos par plūmēm, izšķir prunus domestica un prunus salicina šķirnes.
(2) az egyesült nemzetek európai gazdasági bizottsága által javasolt, a szilvára vonatkozó minőségi előírásban szereplő, a nagygyümölcsű fajtákra vonatkozó nem teljes jegyzék különbséget tesz a prunus domestica és a prunus salicina fajták között.

(1) pielikumā komisijas 1999. gada 3. jūnija regulai (ek) nr. 1168/1999, ar ko nosaka tirdzniecības standartus plūmēm [3], ir iekļauts nepilnīgs lielaugļu šķirņu saraksts.
(1) a szilvára vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról szóló, 1999. június 3-i 1168/1999/ek bizottsági rendelet [3] melléklete a nagyszemű fajták nem teljes jegyzékét tartalmazza.