Results for pēcvakcinācijas translation from Latvian to Hungarian

intervāls starp pēdējo vakcinēšanu un pēcvakcinācijas asins paraugu ņemšanu
az utolsó oltás és az oltást követő vérvétel közötti intervallum

pēcvakcinācijas imunitātes ilgums pret homologiem celmiem vai tuvas radniecības vakcīnas celmiem var variēt, bet parasti tas ir no 6 līdz 12 mēnešiem.
a vakcina utáni immunitás időtartama a homológ törzsekkel vagy a vakcina törzseivel közeli rokonságban lévő törzsekkel szemben változó, de általában 6- 12 hónap.

biežāk novērotās pēcvakcinācijas reakcijas ir difūzs pietūkums un/ vai ciets mezgliņš, kuru pavada sāpes vakcinācijas vietā, kas parasti izzūd 4 dienu laikā.
vakcinázási reakcióként általában az injekció beadási helyén, a vakcinázást követő 4 napon belül eltűnő diffúz duzzanat és/ vagy megkeményedett csomó és a vele együtt járó fájdalom jelentkezhet.

tajā pašā 42- dienu pēcvakcinācijas sps pētījumu ziņojumā personu skaits ar varicella līdzīgiem izsitumiem arī bija neliels (n = 59).
13 az sps vizsgálat ugyanezen 42 napos, posztvakcinációs jelentési időszaka alatt a jelentett varicella- szerű kiütések száma (n = 59) szintén alacsony volt.

retos gadījumos vakcinētajiem kaķiem var veidoties pēcvakcinācijas reakcijas, tai skaitā īslaicīgs drudzis, vemšana, anoreksija un/ vai depresija, kas parasti izzūd 24 stundu laikā.
mellékhatások elöfodulása elenyészö, a vakcinázott macskák kis százalékában kialakulhatnak posztvakcinációs reakciók, amelyek átmeneti láz, hányás, anorexia és/ vagy depresszió lehetnek, amelyek 24 órán belül megszűnnek.

** serokonversija = negatīvs pirmsvakcinācijas hi titrs un pēcvakcinācijas hi titrs ≥ 40, nozīmīga palielināšanās = pozitīvs pirmsvakcinācijas hi titrs un vismaz 4- kārtīga palielināšanās pēcvakcinācijas hi titrā.
** szerokonverzió = vakcináció előtti hi- titer negatív, vakcináció utáni hi- titer ≥40, lényeges növekedés = pozitív vakcináció előtti hi- titer és legalább 4- szer magasabb vakcináció utáni hi- titer.