Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) paskābināšana
a) savasodás
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
paskĀbinĀŠana un atskĀbinĀŠana
savnÖvelÉs És savtompÍtÁs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c. paskābināšana un atskābināšana
c. savtartalom-növelés és savtompítás
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
viena un tā paša produkta paskābināšana un bagātināšana
ugyanazon termék savnövelése és alkoholtartalom-növelése
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stiprinĀŠana, paskĀbinĀŠana un atskĀbinĀŠana daŽĀs vĪnogu audzĒŠanas zonĀs
alkoholtartalom-nÖvelÉs, savtartalom-nÖvelÉs És savtompÍtÁs bizonyos szŐlŐtermŐ Övezetekben
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
izejvielu nokomplektēšana, pārstrāde, rafinēšana un paskābināšana koka mucās jāveic tikai ģeogrāfiskās izcelsmes apgabalā.
az előállítás következő szakaszait kötelező a termék származása szerinti földrajzi területen végrehajtani: az alapanyagok összekeverése, a feldolgozás, valamint a finomítás és/vagy a fahordókban történő érlelés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apzinoties, ka papildus sēra emisijai, vides paskābināšanos rada arī slāpekļa oksīdu un amonjaka emisijas,
tudatÁban annak, hogy a kénkibocsátáson túlmenően a nitrogén-oxidok és az ammónia kibocsátása szintén hozzájárul a környezet savasodásához,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: