Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periodiski mēra:
az óránként kevesebb,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) periodiski mēra:
ii. az alábbiak mérését időszakosan végzik:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
periodiski soda maksājumi
kényszerítő bírság
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tā periodiski jāpārskata.
felülvizsgálatát folyamatosan végzik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
periodiski rīko interkalibrācijas;
időszakos összehasonlító vizsgálatokat hajtanak végre;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
periodiski publicējama informācija
az információk rendszeres közzététele
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
komensācijas nosaka periodiski.
az exporttámogatásokat időszakosan kell meghatározni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
birojs periodiski publicē:
a hivatal rendszeres időközönként kiadja:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c) periodiski rīko interkalibrācijas;
c) időszakos összehasonlító vizsgálatokat hajtanak végre;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pdk periodiski atskaitās padomei.
a pbb rendszeres időközönként jelentést tesz a tanácsnak.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vajadzības gadījumā periodiski atkārto.
szükség esetén, időszakonként megismétlik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
periodiski organizē salīdzinošos testus;
időnként összehasonlító vizsgálatokat végeznek;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vajadzības gadījumā periodiski atkārto.
- szükség esetén időszakosan ismétlődik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
periodiska izvērtēšana – profesionālā izaugsme
időszakos értékelés – szakmai előmenetel
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: