Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piesātinātās taukskābes
telített zsírsavak
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piesātinātās taukskābes 2. pozīcijā
a 2-es pozíción található telített zsírsavak
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
—piesātinātās taukskābes _bar_ g _bar_
–telített zsírsavak _bar_ g _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 20.14.32: piesātinātās acikliskās monokarbonskābes un to atvasinājumi
cpa 20.14.32: telített aciklikus monokarbonsavak és származékaik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naftas atplūdes gāze, piesātinātās gāzes reģenerēšanas iekārta, bagātināta ar
(közvetlen lepárlású benzin, desztillációs véggáz és katalitikusan reformált benzin stabilizáló véggáz frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szén- szénhidrogénekből, elsősorban hidrogénelegy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"piesātinātās taukskābes" ir taukskābes, kas nesatur divkāršo saiti;
a "telített zsírsavak" a kettős kötés nélküli zsírsavak;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piesātinātās taukskābes triglicerīdu 2. stāvoklī nosaka ar vii pielikumā izklāstīto metodi,
a triglicerid 2. pozícióján található telített zsírsavak meghatározása a vii. melléklet szerinti módszerrel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
g) "piesātinātās taukskābes" ir taukskābes, kas nesatur divkāršo saiti;
g) a "telített zsírsavak" a kettős kötés nélküli zsírsavak;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atplūdes gāze (nafta), piesātinātās gāzes iekārtas maisījuma plūsma, bagāta ar c4;
véggáz (nyersolaj), telítőgáz berendezés kevert áram, c4-ben gazdag;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
atplūdes gāze (nafta), piesātinātās gāzes iekārtas maisījuma plūsma, bagātināta ar c1-2;
véggáz (nyersolaj), telítőgáz visszanyerő berendezés, c1–2-ben gazdag;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) proteīnu, ogļhidrātu, cukuru, tauku, piesātināto taukskābju, šķiedrvielas un nātrija saturs.
b) fehérje-, szénhidrát-, cukor-, zsír-, telített zsírsav-, rost- és nátriumtartalom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: