Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vāverpērtiķus ieteicams turēt grupās pa četriem vai vairāk dzīvniekiem.
a mókusmajmokat lehetőleg négy vagy több állatból álló csoportban kell tartani.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vāverpērtiķus var apmācīt pietuvoties, lai kā atalgojumu saņemtu gardumus vai dzeramo.
a mókusmajmok jutalomfalatokkal vagy italokkal megtaníthatók arra, hogy hívásra előjöjjenek.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pamatojoties uz dabisko sabiedrisko organizāciju, nepastāv grūtības vāverpērtiķus turēt lielās viendzimuma grupās.
természetes társas szerveződésük alapján nem okoz nehézséget a mókusmajmok nagy, egynemű csoportokban tartása.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
izmēģinājumu laikā pušķausu vāverpērtiķus un tamarīnus parasti tur saderīgos viena dzimuma dzīvnieku (dvīņi, vecāki/mazulis) vai mātītes un tēviņa pāros, izmantojot kontracepciju.
a kísérletek során a selyemmajmok és az oroszlánmajmok általában tarthatók egy összeférhető, azonos nemű állattal (ikrek, szülő/utód) vagy fogamzásgátlás használata mellett hím-nőstény párokban.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae) nēsātāji. Šis vīruss, kad tas nonāk pie pušķausu vāverpērtiķiem, var izrādīties nāvējošs.
herpesvirus tamarinus, herpes t, herpesvirus platyrrhinae), amely a selyemmajmokra történő átvitelkor halálosnak bizonyulhat.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: