Results for kgpg translation from Latvian to Icelandic

kgpg
kgpg

kgpg - šifrēšanass rīks
kgpg - dulkóðunartól

sākt kgpg automātiski ar kde.
ræsa kgpg sjálfvirkt við innskráningu.

ceļš uz kgpg izmantoto gpg izpildfailu.
slóð að gpg stillingaskrá.

kgpg jāzina, kuru gnupg izpildfailu izmantot.
kgpg þarf að vita hvað gnupg stillingaskrárnar þínar eru geymdar.

kgpg jāzina, kur atrodas jūsu gnupg konfigurācijas fails.
kgpg þarf að vita hvað gnupg stillingaskrárnar þínar eru geymdar.

kgpg neizdevās nomainīt paroli. vairāk informācijas skatieties žurnālā.
engin lykill fluttur inn... athugaðu annál til að fá meiri upplýsingar.

rādīt sistēmas joslas ikonu: ja atzīmēts, kgpg minimizēsies sistēmas joslā.
ræsa kgpg sjálfvirkt við innskráningu: ef valið, mun kgpg verða ræst í hvert sinn sem kde er ræst.

gnupg konfigurācijas fails netika atrasts. vai kgpg mēģināt izveidot jaunu konfigurācijas failu?
gnupg stillingaskráin fannst ekki. vinsamlega fullvissaðu þig um að gnupg sé innsett. Á kgpg að reyna að búa til stillingaskránna?

informĀcija: tikai noklusētais serveris glabā gnupg konfigurācijas failu, visi pārējie glabās tikai kgpg lietošanai.
upplÝsingar: aðeins fyrsti miðlarinn er geymdur í stillingaskrá gnupg, allir aðrir lyklamiðlarar eru aðeins geymdir fyrir notkun í kgpg

kgpg - vienkāršs gpg gui kgpg tika veidots vienkāršai gpg lietošanai. mēģināju izveidot pēc iespējas drošu. ceru, ka jums patiks.
kgpg - einfalt gluggaviðmót á gpg kgpg var hannað til að einfalda notkun gpg til muna. Ég reyndi að gera það eins öruggt og mögulegt er. vona að þú njótir þess.

gnupg aģenta izmantošana ir ieslēgta gnupg konfgurācijas failā (% 1). bet liekas, ka aģents neskrien. tas var radīt problēmas parakstīšanā/ atšifrēšanā. lūdzu izslēdziet gnupg aģentu kgpg iestatījumos, vai salabojiet aģentu.
the use of gnupg agent is enabled in gnupg' s configuration file (% 1). however, the agent doesn' t seem to run. this could result in problems with signing/ decryption. please disable gnupg agent from kgpg settings, or fix the agent.