Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mozilla mail
mozilla mail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pamataadvanced mail filter settings.
almennt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3@ item unknown mail account
@ item unknown mail account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
augošisort order for mail groups
& sending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importēt mapes no pegusus- mail
flytja inn möppur úr pegasus- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pieejamie filtrigeneral mail filter settings.
tiltækar síur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atreģistrētsregistered (with 2 voice mail messages)
registered (with 2 voice mail messages)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain report to url/ mail address
@ info/ plain report to url/ mail address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aizvÄrt visas pÄrÄjÄs cilnesdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
& fella saman alla þræði
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noklusētais pārsūtīšanas veids: @ item: inlistbox inline mail forwarding
sjálfgefið lén: view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sūtīts no% 1) to- field of the mail header.
(endursent frá% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faili@ label: textbox folder content type (eg. mail)
skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priekšplāna krāsahide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
auka bakgrunnsliturview - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paturēt tukšu vietushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atrod cilvēkus jūsu adrešu grāmatā, kas atbilst: q:. open the default mail program to mail someone
telur upp alla tengiliði í vistfangaskránni þinni. open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution 2. x importēšanas filtrs norādiet jūsu evolution lokālo pasta mapi (parasti ~ /. evolution/ mail/ local /). piezīme: nekad nenorādiet mapi, kas nesatur mbox failus (piemēram, maildir mapi): ja darīsiet tā, jūs iegūsiet katru vēstuli atsevišķā mapē. ir iespējams atjaunot mapju struktūru, tā tiks saglabāta jūsu lokālajā mapē zem: "evolution- import".
evolution 2. x innflutningssía veldu grunnmöppu evolution póstsins þín (vanalega ~ /. evolution/ mail/ local /). athugaðu: aldrei velja möppu sem inniheldur ekki mbox skrár (t. d. maildir). ef þú gerir það mun haug af nýjum möppum verða bætt við. Þar sem það er mögulegt að halda möppuskipulaginu, verður það sett undir: "evolution- import".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting