Results for samazināšanās translation from Latvian to Icelandic

no sadzīves atkritumu apsaimniekošanā radītā siltumnīcefekta gāzu emisiju neto daudzuma samazināšanās
minnkandi nettólosun gróðurhússlofttegunda vegna vinnslu heimilissorps

pēc sēra emisiju apjoma samazināšanās galvenais skābju radītājs gaisā tagad ir slāpeklis.
anna er fegin því og getur varpað ondinni léttar, þó hún lykti.

zinātnieki ir vienisprātis, ka šo putnu populācijas samazināšanās galvenais iemesls ir tas, ka zemnieki tagad zāli pļauj agrāk.
mönnum ber saman um að sá háttur sem bændur höfðu við heyöflun sé helsta ástæðan fyrir fækkun þessara fugla.

vēsturiski izvešana uz atkritumu izgāztuvēm bijusi dominējošā sadzīves atkritumu apsaimniekošanas metode, bet divās pēdējās desmitgadēs notikusi ievērojama atkritumu apglabāšanas izgāztuvēs samazināšanās.
urðun hefur fram að þessu verið algengasta aðferðin við förgun heimilissorps, en á undanförnum tuttugu árum hefur dregið verulega úr henni.

Ņemot vērā baltijas jūras mencu krājumu samazināšanās apjomu un tempu, daudz enerģijas ir veltīts tam, lai izprastu, kas radīja bumu un tam sekojošo krahu.
mælingar á súrefni í sjónum, ásamt því að humarinn var dauður eða í andarslitrunum, sýndi svo ekki var um að villast að óvenjulega stórt botnsvæði syðst í kattegat var gjörsamlega súrefnislaust.

kopumā prognozējama sadzīves atkritumu daudzuma, ko izved uz atkritumu izgāztuvēm, turpmāka samazināšanās, kas atspoguļo valstu un eiropas mērogā pieliktās pūles, lai cita starpā sasniegtu sestajā vides rīcības programmā noteiktos mērķus.
fyrirhugað er að draga enn frekar úr urðun heimilissorps (sbr. urðunartilskipunina frá 1999, og fleira).

2 samazināšanu un infrastruktūras maksas iekasēšanas
• koma upp landfræðilega sértækum skrám yfir losun frá samgöngum;