Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2048 (spēcīga)
2048 (hár öryggisstuðull)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spēcīga burvestība.
kröftugir töfrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ļoti spēcīga sadursme.
hrikaleg klessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spēcīga lietusgāzeweather condition
miklar skúrirweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es teiktu spēcīga turbulence.
segjum veruleg ķkyrrđ, ekki spurning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tam ir spēcīga asins līnija.
svona skepna hlũtur ađ koma úr ķrofinni ætt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tev ir kāda spēcīga konkurente?
einhver sem veitir harđa samkeppni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spļaut tas kinda spēcīga, nav viņš?
Ūetta eru stķr orđ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lai gan viņa ir spēcīga, vairāk piestāvētu bernārs.
en hún er kraftaleg svo bernard hefđi hæft henni betur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
k darbvirsmas vide. spēcīga atvērtā pirmkoda grafiskā darbvirsmas videname
k desktop environment. Öflugt, opið og frjálst skjáborðsumhverfiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taisnību sakot, mana "či" plūsma šobrīd ir ļoti spēcīga.
en í sannleika sagt er chi-iđ mitt mjög gott núna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
džeison, lai mūsu skatītāji varētu uzmanīties, cik spēcīga būs vētra?
jason, svo ađ áhorfendur okkar hafi varann á sér, hve öflugur verđur stormurinn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nē necieņa pret savu apkalpi, protams, kurš izskatās spēcīga, arī tajās matchy-matchy tērpiem.
ekki taka ūví sem mķđgun. Ūiđ virđist vera rosadugleg í fínu búningunum ykkar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bet straume todien bija tik spēcīga, ka... katru vēzienu, ko es pavirzījos uz priekšu, es tiku atmesta atpakaļ divus.
Í alvöru? en ūennan dag var svo ūungt í sjķinn ađ viđ hvert sundtak rak mig aftur um tvö.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas vidi vajadzētu aplūkot kontekstā ar sociālekonomiskām aktualitātēm, piemēram, ar lisabonas procesu un ilgtspējīgu a īstību, kam ir arī spēcīga globālā dimensija.
Öll umfj öllun um umhverfismál í evrópu verður að fara fram að teknu tilliti til félags- og efnahagslegra aðgerðaáætlana, eins og t.d.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"nevainīgs" ir pārāk spēcīgs vārds, lai to lietotu gotemā, brūs.
sakleysi er of sterkt orđ hér í gotham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting