Results for balstoties translation from Latvian to Indonesian

es saku – sliktu. balstoties uz ko?
atas dasar apa ?

balstoties uz tavu stāstu, kā lai viņus izglābju?
berdasarkan kisahmu, bagaimana caraku menyelamatkan mereka?

cip un ntac apstiprina mērķi, balstoties uz britu informāciju.
cia dan nctc setuju ini adalah targetnya, berdasarkan sumber yang dapat dipercaya dari brits.

izveidot jaunu taustiņu piesaistes sarakstu balstoties uz izvēlētajām piesaistēm
buat sebuah senarai pengikat tombol baru yang berbasis pada pengikat terpilih

viņi aizpildījuši pieprasījumu izbeigt lietu, balstoties uz mūsu pierādījumu trūkumu.
apakah anda memiliki kebutuhan untuk memberhentikan kasus karena kurangnya bukti. -bagus.

balstoties uz dzirdēto liecinieku liecībām, tiesa tevi atzīst par vainīgu!
disaksikan oleh laporan warga yang telah mengetahui. pengadilan ini memutuskan bahwa kau, bersalah!

automātiski veidot atkāpi pašreizējai rindai vai atlasei balstoties uz atkāpju veidošanas iestatījumiem
indent otomatis baris atau pilihan kini berdasar pada tatanan indentasi

balstoties uz aviizhu rakstiem... fema tika sasaukta apspriedei par hantas viirusa izlaushanos.
koran menyebutkan agensi manajemen darurat federal dipanggil untuk mengatasi wabahnya.

pietiekamîba, balstoties uz teorijâm par piedâvâjumu un pieprasîjumu, faktiski ir negatîva lieta.
stok berlimpah, kalau berdasarkan asas supply and demand, sebenarnya adalah hal yang negatif.

"hidra" dibināta, balstoties uz pārliecību, ka cilvēcei nedrīkst dāvāt brīvību.
hydra dibangun atas keyakinan bahwa umat manusia..,.. tak bisa dipercaya memegang kemerdekaan mereka sendiri.

par ko? mees paardomaajaam muusu lomu kolonizaacijaa... balstoties uz jaunajiem biologjiskajiem faktoriem, ko vinji paraadiija.
kami terpaksa mengakses ulang peranan kami dalam kolonisasi karena kejadian biologi terakhir yang ada.

bet balstoties uz manu pieredzi, es varu teikt, ka tādiem cilvēkiem kā jūs ir cilvēki, kas tādas lietas nokārto.
berdasarkan pengalamanku, orang sepertimu biasanya punya orang-orang khusus yang menangani masalah itu.

viņš izglāba manu dēlu un pēc tam uzņēmās vainu par hārvija šausminošajiem noziegumiem, lai es sev par kaunu varētu būvēt melus, balstoties uz šo viltus varoni.
batman menyelamatkan putraku dan rela disalahkan untuk menutupi kejahatan harvey atas tindakan ini, aku merasa malu menyebar kebohongan seputar idola yang gugur ini.

jā, un balstoties uz to "rolex", ko tu valkā, teikšu, ka tava mīļākā lieta veicas diezgan labi.
ya, menurut ini rolex anda, tampaknya tujuan favorit anda cukup baik.

balstoties uz savāktās avārijas informācijas kvalitāti un jūsu sniegtajām atbildēm, palīgs pateiks vai ir vērts nosūtīt šo kļūdas paziņojumu vai nē. @ info/ rich
menggunakan kualitas informasi macet yang telah dikumpulkan, dan jawaban anda di halaman sebelumnya, asisten akan memberitahu anda jika macet perlu dilaporkan atau tidak. @ info/ rich

balstoties uz atskaiti, kas ir manaa priekshaa... un atstaastiijumu, ko tikko dzirdeeju... mana oficiaalaa atskaite ir nepabeigta... liidz jaunie fakti netiks paarbaudiiti.
berdasarkan laporan dan kisahmu, laporan resmiku masih belum selesai, menilik fakta-fakta baru di mana aku diminta untuk menerima.

es tajā nevaru uzvarēt, balstoties tikai uz faktiem. bet es to sagaidīju. domāju, ka ikvienam ir impulss virzīties uz augšu, bet konkrētā brīdī tev tam ir vienkārši jāļauj pazust.
aku tidak bisa hanya fakta-fakta preskoèeni dalam meningkatkan?

katrā ziņā man tas neizdevās tāpat kā vairumam cilvēku, ko pazīstu un man nebija citas izvēles, kā vien uzrakstīt atlūgumu. balstoties uz pētījumiem, kurus es sāku 2000. gadā un turpinu vēl šobaltdien,
anda akan menimbulkan masalah atau pertanyaan ke database dan akan memberikan umpan balik yang terbaik mungkin, berdasarkan kondisi saat ini pengetahuan pada periode waktu.

ja esi lasiijis statistiku,... zinaatu, ka shaadaas situaacijaas, gandriiz katru reizi... kad kaut kur ir uzstaadiits spridzeklis... un, ja mees neriikojamies balstoties uz teroristu sniegtaas informaacijas... un ja ignoreejam to, kaa tas ir tagad,... tad mums ir daudz mazaak iespeeju atrast bumbu,... ja taada vispaar eksistee.
ada pola tindakan contoh untuk setiap kasus di mana ancaman yang disampaikan memang ada bomnya. dan bila kita mengabaikan data itu, seperti yang kita lakukan, kesempatan besar bagi kita, bila memang ada bom, untuk tidak menemukannya. banyak nyawa bisa terenggut.