Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach abschluss der investition können fast die gesamten arbeiten in der halle erfolgen.
nach abschluss der investition können fast die gesamten arbeiten in der halle erfolgen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nach abschluss der investitionen können diese unteraufträge wieder auf der rolandwerft abgearbeitet werden.
nach abschluss der investitionen können diese unteraufträge wieder auf der rolandwerft abgearbeitet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meist bedeutet dies eine begrenzung der präsenz der unternehmen auf seinem markt oder seinen märkten nach abschluss der umstrukturierungsphase.
meist bedeutet dies eine begrenzung der präsenz der unternehmen auf seinem markt oder seinen märkten nach abschluss der umstrukturierungsphase.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bereits ausgezahlten beihilfebeträge sind damit möglicherweise teilweise zurückzuzahlen, wenn die kommission nach abschluss des jetzigen verfahrens zu dem ergebnis gelangen sollte, dass die vorgeschlagene beihilfeintensität mit dem gemeinsamen markt nicht zu vereinbaren ist [7].
die bereits ausgezahlten beihilfebeträge sind damit möglicherweise teilweise zurückzuzahlen, wenn die kommission nach abschluss des jetzigen verfahrens zu dem ergebnis gelangen sollte, dass die vorgeschlagene beihilfeintensität mit dem gemeinsamen markt nicht zu vereinbaren ist [7].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: