Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galvenokārt sastāv no hidrogenētiem dicikliskiem oglekļa savienojumiem un to alkilatvasinājumiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no c9 līdz c14.]
costituito principalmente da composti idrogenati biciclici di carbonio e loro alchilderivati con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo c9-14.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sastāv galvenokārt no dažādu aromātiskā slāpekļa bāzisko savienojumu skābju sāļiem, tai skaitā piridīna, hinolīna un to alkilatvasinājumiem.]
costituito prevalentemente da sali acidi di varie basi aromatiche azotate inclusi piridina, chinolina e loro derivati alchilici.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sastāv galvenokārt no aromātiskiem, hidrogenētiem aromātiskiem un naftēnu rindas savienojumiem, to alkilatvasinājumiem un alkāniem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no c4 līdz c14.
costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchilderivati ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo c4-14.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sastāv galvenokārt no daļēji hidrogenētiem aromātiskiem ogļūdeņražiem ar kondensētiem cikliem, no slāpekli, oglekli un sēru saturošiem aromātiskiem savienojumiem un to alkilatvasinājumiem ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā no c4 līdz c14.]
costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensati parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchil derivati con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo c4-14.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,3-propāndiamīns, n,n-bis(karboksimetil)-, n'-kokos-alkilatvasinājumi
1,3-propandiammina, n,n-bis(carbossimetil)-, n'-cocco alchil derivati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: