Results for antragsteller translation from Latvian to Italian

die ausschreibung definierte auswahlkriterien für den fall, dass es mehr antragsteller als programmplätze geben würde und in diesem falle eine vorrangentscheidung getroffen werden müsste.
die ausschreibung definierte auswahlkriterien für den fall, dass es mehr antragsteller als programmplätze geben würde und in diesem falle eine vorrangentscheidung getroffen werden müsste.

lai gan šī noteikuma vācu valodas versijā šajā sakarā ir lietots vārds “lūdzējs” (antragsteller), nav nepieciešams iesniegt oficiālu lūgumu.
benché nella versione tedesca di tale disposizione venga utilizzato in tale contesto il termine «richiedente» (antragsteller), non sarebbe necessario presentare una domanda formale.

piešķīrējiestādes nosaukums un adrese -bavārijāregierung von niederbayern, regierungsplatz 540, d-84028 landshutregierung der oberpfalz, emmeramsplatz 8/9, d-93047 regensburgregierung von oberfranken, ludwigstraße 20, d-95444 bayreuthberlīnēinvestitionsbank berlin, abteilung wirtschafsförderung, bundesallee 210, d-10719 berlinbrandenburgāinvestitionsbank des landes brandenburg, postfach 90 02 61, d-14438 potsdambrēmenēwfg, bremer wirtschaftsförderung gmbh, kontorhaus am markt, langenstraße 2-4, d-29195 bremenbis bremerhavener gesellschaft für investitionsförderung und stadtentwicklung gmbh, am alten hafen 118, d-27568 bremerhavenhesenēinvestitionsbank hessen ag (ibh), schumannstraße 4-6, d-60325 frankfurt am main,niederlassung wiesbaden: abraham-lincoln-str. 38-42, d-65189 wiesbaden;niederlassung kassel: kurfürstenstraße 7, 34117 kasselmeklenburgā-priekšpomerānijāwirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern,johannes-stelling-straße 14, d-19048 schwerin,tel.: 0385-588/0, fax: 0385-588/5861, e-mail: poststelle@wm.mv-regierung.delandesförderinstitut mecklenburg-vorpommern, hauptsitz schwerin, werkstraße 213, d-19061 schwerin, tel.: 0385-6363-0, fax: 0385-6363-1212, e-mail: info@lfi-mv.delejassaksijāinvestitions-und förderbank niedersachsen gmbh,günther-wagner-allee 12-14, d-30177 hannover,tel.: 30031-0, e-mail: info@nbank.deziemeļreinā-vestfālenēein kreditinstitut nach wahl des antragstellers (hausbank)reinzemē-pfalcāinvestitions-und strukturbank rheinland-pfalz (isb) gmbh, holzhofstraße 4, d-55116 mainzsārzemēder minister für wirtschaft, am stadtgraben 6-8, d-66111 saarbrückensaksijāsächsische aufbaubank gmbh, pirnaische straße 9, d-01069 dresdensaksijā-anhaltēlandesförderinstitut sachsen-anhalt, domplatz 12, d-39104 magdeburgŠlēsvigā-holšteināinvestitionsbank schleswig-holstein, fleethörn 29-31, d-24103 kiel, für anträge gemäß ziff. 5.1.3 und 5.1.4:technologie-transfer-zentrale schleswig-holstein gmbh (ttz), wittland 10, d-24109 kieltīringenēthüringer aufbaubank (tab), gorkistraße 9, d-99084 erfurt, mit ihren regionalbüros:regionalbüro suhl, am bahnhof 3, d-98529 suhlregionalbüro gera, friedrich-engels-straße 7, d-07545 geraregionalbüro artern, johannisstraße 1, d-06556 artem -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -in baviera:regierung von niederbayern, regierungsplatz 540, d-84028 landshutregierung der oberpfalz, emmeramsplatz 8/9, d-93047 regensburgregierung von oberfranken, ludwigstraße 20, d-95444 bayreutha berlinoinvestitionsbank berlin, abteilung wirtschafsförderung, bundesallee 210, d-10719 berlinnel brandeburgoinvestitionsbank des landes brandenburg, postfach 90 02 61, d-14438 potsdama brema:wfg, bremer wirtschaftsförderung gmbh, kontorhaus am markt, langenstraße 2-4, d-29195 bremenbis bremerhavener gesellschaft für investitionsförderung und stadtentwicklung gmbh, am alten hafen 118, d-27568 bremerhavennell'assia:investitionsbank hessen ag (ibh), schumannstraße 4-6, d-60325 frankfurt am main,succursale di wiesbaden: abraham-lincoln-str. 38-42, d-65189 wiesbaden;succursale di kassel: kurfürstenstraße 7, d-34117 kasselnel mecklenburg-pomerania anteriorewirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern, johannes-stelling-straße 14, d-19048 schwerin, tel.: 0385-588/0, fax: 0385-588/5861, e-mail: poststelle@wm.mv-regierung.delandesförderinstitut mecklenburg-vorpommern, hauptsitz schwerin, werkstraße 213, d-19061 schwerin, tel.: 0385-6363-0, fax: 0385-6363-1212, e-mail: info@lfi-mv.denella bassa sassonia:investitions-und förderbank niedersachsen gmbh, günther-wagner-allee 12-14, d-30177 hannover, tel.: 30031-0, e-mail: info@nbank.denella renania settentrionale-vestfaliaun istituto di credito a scelta del richiedente (banca dell'impresa)nella renania-palatinatoinvestitions-und strukturbank rheinland-pfalz (isb) gmbh, holzhofstraße 4, d-55116 mainznella saarlandder minister für wirtschaft, am stadtgraben 6-8, d-66111 saarbrückenin sassonia:sächsische aufbaubank gmbh, pirnaische straße 9, d-01069 dresdennella sassonia-anhaltlandesförderinstitut sachsen-anhalt, domplatz 12, d-39104 magdeburgnello schleswig-holstein:investitionsbank schleswig-holstein, fleethörn 29-31, d-24103 kiel, per domande conformemente ai paragrafi 5.1.3 e 5.1.4:technologie-transfer-zentrale schleswig-holstein gmbh (ttz), wittland 10, d-24109 kielin turingiathüringer aufbaubank (tab), gorkistraße 9, d-99084 erfurt, con le sedi regionaliregionalbüro suhl, am bahnhof 3, d-98529 suhlregionalbüro gera, friedrich-engels-straße 7, d-07545 geraregionalbüro artern, johannisstraße 1, d-06556 artem -