From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin 2 mg/ ml hikma 200 mg/ 100 ml lösung zur intravenösen anwendung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
ÅöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 4á ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 120/89
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher gelangt artikel 86 absatz 2 eg-vertrag nicht zur anwendung.
daher gelangt artikel 86 absatz 2 eg-vertrag nicht zur anwendung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.
im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freistellungen von dem grundsätzlichen beihilfeverbot gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag zur anwendung kommen kann.
freistellungen von dem grundsätzlichen beihilfeverbot gemäß artikel 87 absatz 1 eg-vertrag zur anwendung kommen kann.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 462/2005
- interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 462/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vācu valodā interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
in tedesco interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vācu valodā interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
in tedesco interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vācu valodā weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
in tedesco weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vācu valodā weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1695/2005
en allemand weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1695/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(24) da die geltenden leitlinien oder gemeinschaftsrahmen nicht zur anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige würdigung der beihilfe unmittelbar auf artikel 87 absatz 3 buchstabe c.
(24) da die geltenden leitlinien oder gemeinschaftsrahmen nicht zur anwendung gelangen, stützt sich die vorläufige würdigung der beihilfe unmittelbar auf artikel 87 absatz 3 buchstabe c.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 des rates 7 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 des rates(9) nicht verwendbare lizenz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
januar 2001 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf "de-minimis"-beihilfen [12] fallen.
januar 2001 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf "de-minimis"-beihilfen [12] fallen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. … (präferenzzucker akp indien: nr. 09.4321)
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ... (präferenzzucker akp indien: nr. 09.4321)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
